1. *Haere* ki te kura. (Utilisez la forme de commandement pour « aller »)
2. *Kōrero* mai ki ahau. (Donnez un ordre pour « parler »)
3. *Inu* i te wai. (Donnez l’instruction pour « boire »)
4. *Whakarongo* ki te pūoro. (Ordre pour « écouter »)
5. *Tākaro* i te kēmu. (Commandement pour « jouer »)
6. *Horoia* ō ringaringa. (Donnez l’ordre pour « laver »)
7. *Aroha* mai. (Exprimez une demande polie « excuser »)
8. *Titiro* ki te rā. (Donnez l’ordre pour « regarder »)
9. *Āta haere* ki te kāinga. (Commandement avec un adverbe « aller doucement »)
10. *Whakapai* i tō rūma. (Ordre pour « nettoyer »)

1. *Kaua e haere* ki te whare. (Formule négative pour « ne pas aller »)
2. *Kaua e kōrero* ki reira. (Négation pour « ne pas parler »)
3. *Kaua e inu* i te waipiro. (Interdiction « ne pas boire »)
4. *Kaua e whakarongo* ki taua pāpāho. (Ne pas écouter)
5. *Kaua e tākaro* i waho. (Ne pas jouer dehors)
6. *Kaua e horoia* ngā kākahu i konei. (Ne pas laver les vêtements ici)
7. *Kaua e aroha* ki te tangata kino. (Ne pas excuser la personne méchante)
8. *Kaua e titiro* ki raro i te tūru. (Ne pas regarder sous la chaise)
9. *Kaua e āta haere* i te pō. (Ne pas aller doucement la nuit)
10. *Kaua e whakapai* i te rūma i tēnei wā. (Ne pas nettoyer la chambre maintenant)