1. Kua *kāore* au i te haere ki te kura i te ata. (Négation au passé)
2. Me *kāore* koe e kai i te tunu i te pō nei. (Négation au futur)
3. Kāore ia i te hiahia ki te inu wai. (Négation simple, présence de « kāore »)
4. Kāore mātou i te mōhio ki te whakautu. (Négation au présent)
5. Kāore rātou i te pai ki te haere ki te marae. (Négation au passé)
6. Kāore au e hiahia ana kia āwhina koe. (Négation au présent progressif)
7. Kāore koe i te mohio ki te reo Māori. (Négation au présent)
8. Kāore ia e hiahia ki te haere ki te mahi. (Négation au futur)
9. Kāore tātou i te kite i te manu i te rangi. (Négation au passé)
10. Kāore rātou e hiahia ana ki te kai i te āporo. (Négation au présent progressif)

1. Kua *kāore anō* au kia tae ki te kura. (Pas encore arrivé)
2. Kua *kāore anō* ia kia karanga i a koe. (Pas encore appelé)
3. Kua *kāore anō* mātou kia kai i te kai. (Pas encore mangé)
4. Kua *kāore anō* koe kia ako i ngā kupu hou. (Pas encore appris)
5. Kua *kāore anō* rātou kia haere ki te marae. (Pas encore allé)
6. Kua *kāore anō* te tamaiti kia moe. (Pas encore dormi)
7. Kua *kāore anō* au kia whakaoti i te mahi. (Pas encore fini)
8. Kua *kāore anō* koe kia kite i te kiriata hou. (Pas encore vu)
9. Kua *kāore anō* mātou kia tīmata i te kaupapa. (Pas encore commencé)
10. Kua *kāore anō* rātou kia whakaatu i ngā whakaahua. (Pas encore montré)