1. I *ka* haere au ki te kura i ia rā. (Indice : Le mot « ka » indique le présent simple)
2. E *kai* ana ia i te āporo ināianei. (Indice : « E … ana » est utilisé pour une action en cours au présent)
3. Ka *panui* mātou i te pukapuka i te ata. (Indice : « Ka » exprime une action habituelle ou future proche)
4. E *kōrero* ana koe ki tō hoa i tēnei wā. (Indice : « E … ana » exprime une action en cours)
5. Ka *whakarongo* rātou ki te waiata i te kāinga. (Indice : « Ka » marque une action habituelle ou future)
6. E *tākaro* ana te tamaiti i te poitūkohu i te papa tākaro. (Indice : « E … ana » pour une action en cours)
7. Ka *ako* ahau i te reo Māori i te kura. (Indice : « Ka » pour une action régulière ou future)
8. E *titiro* ana ia ki te pouaka whakaata i tēnei wā. (Indice : « E … ana » montre une action en train de se dérouler)
9. Ka *tahi* mātou i te mahi ngātahi i te wāhanga o te kura. (Indice : « Ka » pour une action habituelle ou future)
10. E *hīkoi* ana rātou i te papa rēhia i tēnei ata. (Indice : « E … ana » indique une action en cours)

1. I *haere* au ki te moana ā te rā nei. (Indice : « I » suivi du verbe indique le passé)
2. I *kai* ia i te parāoa i te pō kua hori. (Indice : « I » exprime une action terminée dans le passé)
3. I *panui* mātou i ngā pukapuka i te wiki kua taha ake. (Indice : « I » + verbe = passé)
4. I *kōrero* koe ki tō māmā i te ata. (Indice : « I » marque le passé)
5. I *whakarongo* rātou ki te reo irirangi i te ahiahi. (Indice : « I » pour un événement passé)
6. I *tākaro* te tamaiti i te poi i te rā o te hararei. (Indice : « I » indique le passé)
7. I *ako* ahau i te waiata i te kura i tērā marama. (Indice : « I » + verbe = passé)
8. I *titiro* ia ki te whakaari i te pō i muri i te kura. (Indice : « I » pour une action terminée)
9. I *tahi* mātou i te mahi ngātahi i te rā whakatā. (Indice : « I » marque le passé)
10. I *hīkoi* rātou i te ngahere i te mutunga wiki kua pahure. (Indice : « I » + verbe = passé)