Les déterminants indéfinis accompagnent un nom et apportent une information sur la quantité ou l’identité de celui-ci sans le définir précisément. Voici les principaux déterminants indéfinis en espagnol :

Alguno/a(s), ninguno/a(s)

• Alguno/a(s) : signifie « quelque(s) », « un(e) certain(e) », « un(e) ou plusieurs » ; il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.
• Exemple : Hay alguna solución a este problema. (Il y a une solution à ce problème.)
• Ninguno/a(s) : signifie « aucun(e) », « pas un(e) seul(e) » ; il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne. À noter que devant un nom masculin singulier, « ninguno » devient « ningún ».
• Exemple : No tengo ningún amigo en esta ciudad. (Je n’ai aucun ami dans cette ville.)

Otro/a(s), cierto/a(s)

• Otro/a(s) : signifie « un(e) autre », « d’autres » ; il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.
• Exemple : Me gustaría visitar otra ciudad de España. (J’aimerais visiter une autre ville d’Espagne.)
• C_erto/a(s) : signifie « un(e) certain(e) », « quelque(s) » ; il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.
• Exemple : Hay ciertas reglas que debes seguir. (Il y a certaines règles à suivre.)

Les pronoms indéfinis

Les pronoms indéfinis remplacent un nom et permettent d’exprimer la quantité, la qualité ou l’identité d’un élément sans le nommer précisément. Voici les principaux pronoms indéfinis en espagnol :

Alguien, nadie

• Alguien : signifie « quelqu’un », « une personne ».
• Exemple : Alguien llamó a la puerta. (Quelqu’un a frappé à la porte.)
• Nadie : signifie « personne », « aucun(e) » ; il s’utilise avec la négation.
• Exemple : Nadie sabe la respuesta. (Personne ne connaît la réponse.)

Algo, nada

• Algo : signifie « quelque chose », « un peu ».
• Exemple : Algo me dice que no es verdad. (Quelque chose me dit que ce n’est pas vrai.)
• Nada : signifie « rien », « pas du tout » ; il s’utilise avec la négation.
• Exemple : No quiero nada de comer. (Je ne veux rien manger.)

Uno/a(s), alguno/a(s), ninguno/a(s)

Ces pronoms indéfinis ont la même signification que les déterminants indéfinis correspondants, mais ils remplacent le nom au lieu de l’accompagner. Ils s’accordent en genre et en nombre.

• Exemple : Tengo algunos libros en español, pero ninguno de gramática. (J’ai quelques livres en espagnol, mais aucun de grammaire.)

Otro/a(s), cierto/a(s)

Ces pronoms indéfinis ont la même signification que les déterminants indéfinis correspondants, mais ils remplacent le nom au lieu de l’accompagner. Ils s’accordent en genre et en nombre.

• Exemple : Este ejercicio es demasiado fácil, prefiero hacer otro. (Cet exercice est trop facile, je préfère en faire un autre.)

Conclusion

Les déterminants et pronoms indéfinis sont indispensables pour s’exprimer en espagnol. Ils permettent de donner des informations sur la quantité, la qualité ou l’identité d’un élément sans le nommer précisément. Pour maîtriser leur utilisation, il est important de connaître les différentes formes et de les accorder correctement en genre et en nombre. Avec un peu de pratique, vous pourrez enrichir vos phrases et améliorer votre compréhension de la langue espagnole.