Qu’est-ce qu’un adjectif ordinal en hongrois ?

Les adjectifs ordinaux en hongrois, comme en français, servent à indiquer la position d’un élément dans une série ordonnée. Par exemple, « premier », « deuxième », « troisième » sont des adjectifs ordinaux en français. En hongrois, ces adjectifs se forment de manière spécifique et suivent des règles grammaticales précises qui diffèrent des adjectifs ordinaux en français.

Définition et rôle

• Adjectif ordinal : mot qui exprime l’ordre ou la position dans une série.
• En hongrois, ils sont utilisés pour décrire le rang d’un objet, d’une personne ou d’un événement.
• Ils modifient un nom et s’accordent en nombre et cas, selon les règles de la langue hongroise.

Exemples simples

• első — premier
• második — deuxième
• harmadik — troisième

Ces adjectifs sont fondamentaux pour toute communication qui implique une séquence ou un classement.

Formation des adjectifs ordinaux en hongrois

La formation des adjectifs ordinaux en hongrois suit des règles morphologiques distinctes. Contrairement à certaines langues où il existe une simple terminaison, en hongrois, la création des adjectifs ordinaux varie selon le chiffre de base.

Les adjectifs ordinaux de 1 à 10

Voici la liste des adjectifs ordinaux de 1 à 10 en hongrois :

• 1er : első
• 2e : második
• 3e : harmadik
• 4e : negyedik
• 5e : ötödik
• 6e : hatodik
• 7e : hetedik
• 8e : nyolcadik
• 9e : kilencedik
• 10e : tizedik

La plupart de ces adjectifs se forment en ajoutant le suffixe -dik au chiffre cardinal, avec quelques exceptions notables, notamment pour « első » (premier) et « második » (deuxième).

Formation des adjectifs ordinaux au-delà de 10

Pour les nombres supérieurs à 10, la formation est régulière :

• On ajoute le suffixe -odik ou -edik au chiffre cardinal selon la terminaison phonétique.
• Exemples : tizenegyedik (onzième), huszadik (vingtième), harmincadik (trentième).

Cette régularité permet aux apprenants de construire facilement les adjectifs ordinaux pour des nombres plus élevés.

Déclinaison des adjectifs ordinaux en hongrois

Une particularité importante de la grammaire hongroise est la déclinaison des adjectifs, y compris des adjectifs ordinaux. Contrairement au français, où les adjectifs ne changent pas selon le cas, en hongrois, ils s’accordent en cas, nombre et parfois en possession.

Les cas grammaticaux en hongrois

Le hongrois possède environ 18 cas grammaticaux, chacun ayant une fonction syntaxique différente. Les adjectifs ordinaux doivent donc être déclinés pour correspondre au nom qu’ils qualifient.

Exemple de déclinaison pour első (premier)

Cette déclinaison doit être apprise pour chaque adjectif ordinal selon le contexte de la phrase.

Utilisation des adjectifs ordinaux dans les phrases hongroises

Les adjectifs ordinaux hongrois sont principalement utilisés pour :

• Indiquer l’ordre dans une série (ex : az első könyv — le premier livre)
• Exprimer les dates (ex : május tizedike — le dix mai)
• Décrire les rangs ou positions dans une compétition ou un classement (ex : a harmadik hely — la troisième place)

Position dans la phrase

Comme en français, l’adjectif ordinal précède le nom qu’il modifie :

Az első nap — Le premier jour

Il peut aussi être accompagné de suffixes casuels selon la fonction grammaticale.

Différence avec les nombres cardinaux

• Les nombres cardinaux (pl. egy, kettő, három) désignent une quantité.
• Les adjectifs ordinaux désignent une position ou un ordre.
• Exemple : három könyv (trois livres) vs. harmadik könyv (le troisième livre).

Particularités et exceptions à connaître

En plus des règles générales, quelques particularités méritent l’attention :

• Első</ et második sont des formes irrégulières, il faut donc les mémoriser.
• Pour les adjectifs ordinaux composés, on décline uniquement la dernière partie (ex : huszonegyedik — vingt et unième).
• Lorsqu’ils sont utilisés comme noms, les adjectifs ordinaux peuvent prendre des suffixes possessifs (ex : az elsőé — celui du premier).