Introduction

Lorsqu’il s’agit d’apprendre une nouvelle langue, la question de la difficulté est souvent une des premières à être posée. Deux langues qui suscitent particulièrement l’intérêt des apprenants sont le finnois et le chinois. Alors, laquelle de ces deux langues est la plus facile à apprendre ? Ce guide complet vous permettra de comparer ces deux langues selon plusieurs critères pour vous aider à faire un choix éclairé.

Origine et Famille Linguistique

Finnois

Le finnois appartient à la famille des langues finno-ougriennes, distincte des langues indo-européennes comme le français, l’anglais ou l’espagnol. Cette famille comprend également l’estonien et le hongrois. La Finlande est le principal pays où le finnois est parlé, avec environ 5,5 millions de locuteurs natifs.

Chinois

Le chinois fait partie de la famille des langues sino-tibétaines et est principalement parlé en Chine, Taiwan, Singapour et parmi les communautés chinoises à travers le monde. Le mandarin est la variante la plus courante et compte plus d’un milliard de locuteurs natifs.

Alphabet et Écriture

Finnois

Le finnois utilise l’alphabet latin, ce qui est un avantage pour les personnes familiarisées avec cet alphabet. Toutefois, il comporte quelques lettres spéciales comme å, ä et ö, qui peuvent nécessiter un peu de pratique.

Chinois

Le chinois utilise des caractères logographiques, connus sous le nom de sinogrammes ou caractères chinois. Chaque caractère représente un mot ou une partie de mot, ce qui signifie qu’il faut mémoriser des milliers de caractères pour être capable de lire et d’écrire couramment.

Prononciation et Phonétique

Finnois

Le finnois est réputé pour sa phonétique régulière. Chaque lettre ou combinaison de lettres correspond généralement à un seul son. Cela facilite la prononciation et la lecture des mots une fois que l’on a appris les règles de base.

Chinois

Le chinois mandarin utilise des tons pour différencier les mots. Il y a quatre tons principaux, et un ton neutre. La même syllabe peut avoir des significations complètement différentes selon le ton utilisé. Cela peut représenter un défi considérable pour les apprenants dont la langue maternelle n’utilise pas de tons.

Grammaire

Finnois

La grammaire finnoise est connue pour sa complexité, notamment à cause de son système de déclinaisons. Le finnois utilise 15 cas grammaticaux qui modifient la forme des mots selon leur fonction dans la phrase. Cela peut rendre l’apprentissage de la grammaire particulièrement ardu pour les débutants.

Chinois

Le chinois mandarin a une grammaire relativement simple comparée à d’autres langues. Il n’y a pas de conjugaisons verbales, de déclinaisons ou de genres grammaticaux. Les phrases sont généralement structurées de manière Sujet-Verbe-Objet (SVO), ce qui est similaire à l’anglais.

Vocabulaire

Finnois

Le vocabulaire finnois peut être difficile à apprendre pour les locuteurs de langues indo-européennes, car il partage peu de racines communes avec ces langues. Cela signifie que la mémorisation de nouveaux mots nécessite souvent plus d’efforts.

Chinois

Le vocabulaire chinois peut également poser des défis, notamment à cause de l’écriture logographique. Cependant, une fois que l’on maîtrise un certain nombre de caractères de base, il devient plus facile de deviner le sens des nouveaux mots, car beaucoup de caractères sont combinés pour former des mots composés.

Ressources d’Apprentissage

Finnois

Il existe moins de ressources pour apprendre le finnois comparé à des langues plus populaires comme l’espagnol ou le français. Cependant, on peut trouver des manuels, des applications mobiles et des cours en ligne. L’Université d’Helsinki propose également des ressources gratuites pour les débutants.

Chinois

Le chinois bénéficie d’une grande variété de ressources d’apprentissage. On trouve des applications mobiles, des cours en ligne, des manuels, et même des tuteurs natifs disponibles sur des plateformes comme Italki. Les outils comme Pleco, une application de dictionnaire chinois, sont également très populaires.

Opportunités de Pratique

Finnois

Étant donné le petit nombre de locuteurs natifs, trouver des occasions de pratiquer le finnois peut être plus difficile. Toutefois, la Finlande est un pays accueillant pour les étrangers, et de nombreuses communautés en ligne peuvent aider.

Chinois

Le nombre de locuteurs chinois dans le monde offre de nombreuses opportunités de pratiquer. Que ce soit par des échanges linguistiques en ligne, des communautés locales, ou des voyages en Chine, les options sont nombreuses.

Culture et Immersion

Finnois

La Finlande est riche en culture et en traditions, et s’immerger dans la culture finlandaise peut rendre l’apprentissage du finnois plus agréable. Les festivals, la musique, et la littérature finlandaise peuvent servir de contextes utiles pour l’apprentissage de la langue.

Chinois

La culture chinoise, avec ses milliers d’années d’histoire, offre une richesse incroyable pour les apprenants. La cuisine, les arts martiaux, la calligraphie et les fêtes traditionnelles sont autant de portes d’entrée pour s’immerger dans la langue et la culture chinoises.

Motivation et Objectifs

Finnois

Si votre objectif est de vivre en Finlande ou de travailler avec des entreprises finlandaises, apprendre le finnois peut être extrêmement bénéfique. La langue est un atout pour mieux comprendre la culture et s’intégrer socialement.

Chinois

Le chinois est de plus en plus important dans le monde des affaires et de la diplomatie. Apprendre le chinois peut ouvrir de nombreuses portes dans des secteurs variés comme le commerce international, la technologie et la recherche académique.

Conclusion

En résumé, la facilité d’apprentissage d’une langue dépend de nombreux facteurs individuels, y compris vos objectifs, votre motivation et votre contexte d’apprentissage. Le finnois, avec son alphabet latin et sa phonétique régulière, peut sembler plus accessible sur certains aspects, mais sa grammaire complexe peut être un obstacle. Le chinois, bien que nécessitant la mémorisation de nombreux caractères et la maîtrise des tons, offre une grammaire plus simple et de nombreuses ressources d’apprentissage.

En fin de compte, le choix entre le finnois et le chinois doit être guidé par vos intérêts personnels et vos objectifs à long terme. Peu importe la langue que vous choisissez, l’engagement et la persévérance seront les clés de votre succès.