Vantare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « vantare » est un terme riche et polyvalent qui trouve son origine dans le latin « vantare », signifiant « vanter » ou « se vanter ». En français, il se traduit généralement par « vanter » ou « se vanter ». Ce verbe est utilisé pour exprimer l’action de faire l’éloge de quelque chose ou de quelqu’un, souvent de manière enthousiaste ou exagérée. Il peut également signifier « revendiquer » ou « prétendre » quelque chose, mettant en avant une qualité ou un mérite particulier. Le verbe « vantare » est donc couramment employé pour mettre en lumière les aspects positifs ou remarquables d’une personne, d’un objet ou d’une situation.

Exemples de phrases

Mario si vanta sempre dei suoi successi scolastici.

Non dovresti vantarti così tanto, è poco umile.

Lei si vanta di conoscere molte lingue straniere.

Abbiamo vantato le qualità del nostro nuovo prodotto.

È facile vantarsi quando si ha tutto.

Giovanni si vanta di essere il miglior cuoco della città.

Non è bello vantarsi dei propri soldi.

Essi vantano una lunga tradizione familiare nel settore.

Luca si vantava di aver vinto molte gare di corsa.

Il tuo amico si vanta troppo delle sue conoscenze.

Conjugaison

Présent

Io vanto le mie abilità in cucina.

Tu vanti sempre la tua esperienza.

Lui vanta i suoi successi con orgoglio.

Lei vanta la sua nuova auto.

Noi vantiamo le nostre vittorie di squadra.

Voi vantate i vostri risultati scolastici.

Loro vantano le loro conquiste.

Passé Composé

Io ho vantato i miei successi.

Tu hai vantato le tue abilità.

Lui ha vantato la sua nuova posizione.

Lei ha vantato il suo viaggio in Europa.

Noi abbiamo vantato il nostro lavoro di gruppo.

Voi avete vantato i vostri diplomi.

Loro hanno vantato le loro esperienze.

Imparfait

Io vantavo spesso i miei successi scolastici.

Tu vantavi sempre le tue capacità artistiche.

Lui vantava i suoi talenti sportivi.

Lei vantava le sue conoscenze.

Noi vantavamo le nostre avventure.

Voi vantavate le vostre amicizie.

Loro vantavano le loro scoperte.

Futur Simple

Io vanterò i miei progetti futuri.

Tu vanterai le tue nuove competenze.

Lui vanterà i suoi risultati.

Lei vanterà le sue esperienze internazionali.

Noi vanteremo i nostri piani.

Voi vanterete i vostri successi.

Loro vanteranno le loro scoperte.

Conditionnel Présent

Io vanterei i miei traguardi se potessi.

Tu vanteresti le tue abilità in un’altra situazione.

Lui vanterebbe i suoi successi in un contesto diverso.

Lei vanterebbe la sua esperienza in un’altra occasione.

Noi vanteremmo i nostri risultati se fosse possibile.

Voi vantereste i vostri successi in altre circostanze.

Loro vanterebbero le loro conquiste se ne avessero l’opportunità.

Subjonctif Présent

Io spero che io vanti le mie capacità.

Tu speri che tu vanti i tuoi successi.

Lui spera che lui vanti i suoi risultati.

Lei spera che lei vanti le sue esperienze.

Noi speriamo che noi vantiamo le nostre abilità.

Voi sperate che voi vantiate i vostri successi.

Loro sperano che loro vantino le loro conquiste.

Impératif

(Tu) Vanta i tuoi successi!

(Noi) Vantiamo le nostre abilità!

(Voi) Vantate i vostri risultati!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite