Le verbe allemand "überarbeiten" est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par "réviser", "remanié" ou "travailler sur". Il provient de la combinaison du préfixe "über-", qui signifie "sur" ou "au-delà", et du verbe "arbeiten", qui signifie "travailler". Ainsi, "überarbeiten" implique généralement l'idée de retravailler quelque chose pour l'améliorer ou le corriger. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques, où il est nécessaire de revoir et de perfectionner un travail, un document ou un projet.
Er überarbeitet den Entwurf, um ihn zu verbessern.
Sie überarbeitete das Dokument gestern Abend.
Wir überarbeiten das Projekt, um es termingerecht abzuschließen.
Ihr überarbeitet die Website regelmäßig, um sie aktuell zu halten.
Ich habe den Bericht drei Mal überarbeitet, bevor ich ihn abgegeben habe.
Der Autor wird das Manuskript noch einmal überarbeiten, bevor es veröffentlicht wird.
Sie überarbeitete die Grafik, um die Farben zu verbessern.
Wir müssen den Plan dringend überarbeiten.
Er überarbeitet seine Präsentation, um sie überzeugender zu machen.
Die Ingenieure überarbeiteten das Design der Maschine.
Ich überarbeite den Text.
Du überarbeitest das Projekt.
Er/Sie/Es überarbeitet den Bericht.
Wir überarbeiten die Präsentation.
Ihr überarbeitet die Webseite.
Sie überarbeiten das Manuskript.
Ich habe den Artikel überarbeitet.
Du hast den Entwurf überarbeitet.
Er/Sie/Es hat das Dokument überarbeitet.
Wir haben den Plan überarbeitet.
Ihr habt den Vertrag überarbeitet.
Sie haben das Buch überarbeitet.
Ich überarbeitete die Vorschläge jeden Tag.
Du überarbeitetest die Skripte regelmäßig.
Er/Sie/Es überarbeitete die Konzepte ständig.
Wir überarbeiteten die Richtlinien oft.
Ihr überarbeitetet die Pläne immer wieder.
Sie überarbeiteten die Entwürfe kontinuierlich.
Ich hatte die Richtlinien überarbeitet.
Du hattest den Bericht überarbeitet.
Er/Sie/Es hatte den Text überarbeitet.
Wir hatten die Pläne überarbeitet.
Ihr hattet die Dokumente überarbeitet.
Sie hatten das Konzept überarbeitet.
Ich werde den Artikel überarbeiten.
Du wirst den Entwurf überarbeiten.
Er/Sie/Es wird das Dokument überarbeiten.
Wir werden den Plan überarbeiten.
Ihr werdet den Vertrag überarbeiten.
Sie werden das Buch überarbeiten.
Ich werde die Vorschläge überarbeitet haben.
Du wirst die Skripte überarbeitet haben.
Er/Sie/Es wird die Konzepte überarbeitet haben.
Wir werden die Richtlinien überarbeitet haben.
Ihr werdet die Pläne überarbeitet haben.
Sie werden die Entwürfe überarbeitet haben.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
