Le verbe italien "travestire" est un terme intéressant et polyvalent dans la langue italienne. Il se compose du préfixe "tra-" et du radical "vestire", qui signifie "habiller". Littéralement, "travestire" peut être traduit par "déguiser" ou "dissimuler", mais il peut également avoir des significations plus larges et variées. Au sens propre, "travestire" signifie changer l'apparence de quelqu'un ou quelque chose en utilisant des vêtements ou des accessoires, souvent dans le but de créer une illusion ou de se déguiser. Cela peut être pour des raisons ludiques, comme lors de fêtes costumées, ou pour des raisons dramatiques, comme au théâtre. Au sens figuré, "travestire" peut aussi signifier déformer ou altérer quelque chose, comme des faits ou des propos, pour donner une impression différente de la réalité. Ce verbe peut ainsi être utilisé dans des contextes variés, allant du domaine de la mode à celui de la communication et des relations sociales. En somme, "travestire" est un verbe riche en nuances, capable de décrire des actions allant du simple déguisement à la manipulation subtile de l'apparence ou de la vérité.
Per Carnevale, Marco ha deciso di travestirsi da pirata.
Abbiamo visto un attore che si è travestito da vecchia signora.
Non è facile travestire un bambino da supereroe senza il costume giusto.
Per la festa, i ragazzi si travestiranno da personaggi dei cartoni animati.
Lei ama travestirsi per Halloween ogni anno.
Mi sono travestito da clown per fare una sorpresa ai bambini.
Alla recita scolastica, gli studenti si travestiranno da animali della foresta.
Per il gioco, dobbiamo travestire il nostro amico in modo irriconoscibile.
Il regista ha chiesto agli attori di travestirsi per la scena finale.
Non pensavo che potessi travestirti così bene da altra persona!
Io mi travesto da pirata per Halloween.
Tu ti travesti sempre per le feste.
Lui/Lei si traveste da supereroe.
Noi ci travestiamo ogni anno.
Voi vi travestite per il carnevale.
Loro si travestono da fantasmi.
Io mi sono travestito da zombie.
Tu ti sei travestito da vampiro.
Lui/Lei si è travestito da clown.
Noi ci siamo travestiti da maghi.
Voi vi siete travestiti da streghe.
Loro si sono travestiti da lupi mannari.
Io mi travestivo ogni settimana.
Tu ti travestivi per divertimento.
Lui/Lei si travestiva per il teatro.
Noi ci travestivamo da bambini.
Voi vi travestivate per le recite scolastiche.
Loro si travestivano per le feste.
Io mi travestirò da cavaliere.
Tu ti travestirai da principessa.
Lui/Lei si travestirà da alieno.
Noi ci travestiremo da personaggi dei cartoni animati.
Voi vi travestirete da mostri.
Loro si travestiranno da supereroi.
Io mi travestirei se fosse possibile.
Tu ti travestiresti se avessi tempo.
Lui/Lei si travestirebbe per una buona causa.
Noi ci travestiremmo per la festa a tema.
Voi vi travestireste per il carnevale.
Loro si travestirebbero per divertirsi.
Che io mi travesta per la festa.
Che tu ti travesta come vuoi.
Che lui/lei si travesta da mago.
Che noi ci travestiamo da animali.
Che voi vi travestiate con creatività.
Che loro si travestano per la sfilata.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
