Le verbe italien "traslocare" est un terme couramment utilisé pour décrire l'action de déménager d'un lieu à un autre. En d'autres termes, il s'agit de déplacer ses biens personnels d'une habitation à une autre. Ce mot dérive du latin "translocare" qui signifie "placer ailleurs" ou "changer de place". Le verbe "traslocare" peut être utilisé dans divers contextes, que ce soit pour un déménagement de résidence, de bureau ou tout autre type de déplacement de biens matériels. Comprendre et utiliser ce verbe est essentiel pour quiconque apprend l'italien, surtout lorsqu'il s'agit de situations liées à des changements de domicile ou de lieu de travail.
Domani traslochiamo nella nostra nuova casa in campagna.
La scorsa estate, Maria e Luca hanno traslocato a Milano per lavoro.
Se tutto va bene, traslocherò entro la fine del mese.
Ogni volta che trasloca, porta con sé tutti i suoi vecchi libri.
Perché non traslochi più vicino al tuo ufficio?
Non ci crederai, ma i nostri vicini stanno traslocando di nuovo!
Quando traslocammo, ci rendemmo conto di quanta roba avevamo accumulato negli anni.
Se traslocaste in città, potreste avere più opportunità di lavoro.
Prima di traslocare, dobbiamo trovare una ditta di traslochi affidabile.
Non ho mai traslocato così tante volte nella mia vita come quest'anno.
Io trasloco in una nuova casa.
Tu traslochi domani?
Lui/Lei trasloca ogni anno.
Noi traslochiamo insieme.
Voi traslocate spesso?
Loro traslocano a Milano.
Io ho traslocato la scorsa settimana.
Tu hai traslocato di recente?
Lui/Lei ha traslocato in un'altra città.
Noi abbiamo traslocato insieme.
Voi avete traslocato molte volte.
Loro hanno traslocato l'anno scorso.
Io traslocavo ogni estate.
Tu traslocavi sempre.
Lui/Lei traslocava con la famiglia.
Noi traslocavamo spesso.
Voi traslocavate in vari posti.
Loro traslocavano da bambini.
Io traslocherò il mese prossimo.
Tu traslocherai presto?
Lui/Lei traslocherà a Roma.
Noi traslocheremo insieme.
Voi traslocherete l'anno prossimo.
Loro traslocheranno in una nuova casa.
Io traslocherei se avessi tempo.
Tu traslocheresti con me?
Lui/Lei traslocherebbe volentieri.
Noi traslocheremmo subito.
Voi traslochereste se fosse necessario.
Loro traslocherebbero se potessero.
Che io traslochi presto.
Che tu traslochi domani.
Che lui/lei traslochi oggi.
Che noi traslochiamo insieme.
Che voi traslochiate presto.
Che loro traslochino subito.
(Tu) Trasloca subito!
(Noi) Traslochiamo insieme!
(Voi) Traslocate domani!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
