Le verbe "tranquilizar" en portugais est un terme important qui signifie "apaiser" ou "calmer" en français. Il est utilisé pour décrire l'action de rendre quelqu'un ou quelque chose plus calme, de dissiper les inquiétudes ou de réduire l'agitation. C'est un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Utilisé dans divers contextes, "tranquilizar" peut s'appliquer tant à des situations émotionnelles que physiques, qu'il s'agisse de rassurer une personne angoissée ou de créer une atmosphère paisible. Comprendre et utiliser correctement ce verbe est essentiel pour maîtriser la communication apaisante et réconfortante en portugais.
Ela tranquilizou os amigos depois do susto.
Precisamos tranquilizar as crianças antes da viagem.
O médico tranquiliza os pacientes com palavras gentis.
Eu tranquilizarei você se algo der errado.
O pai sempre tranquilizava a filha antes de dormir.
Nós tranquilizamos os colegas sobre o resultado do exame.
Você tranquilizaria o bebê se o pegasse no colo.
Ela tranquilize a todos com sua calma.
Os professores tranquilizarão os alunos antes da prova.
Espero que ele tranquilize os convidados durante a festa.
Eu tranquilizo minha mente.
Tu tranquilizas o bebê.
Ele tranquiliza os amigos.
Ela tranquiliza os alunos.
Nós tranquilizamos o ambiente.
Vós tranquilizais a plateia.
Eles tranquilizam os nervos.
Eu tranquilizava meu irmão.
Tu tranquilizavas o cachorro.
Ele tranquilizava os pais.
Ela tranquilizava a turma.
Nós tranquilizávamos os vizinhos.
Vós tranquilizáveis os turistas.
Eles tranquilizavam os passageiros.
Eu tranquilizei o grupo.
Tu tranquilizaste sua irmã.
Ele tranquilizou a criança.
Ela tranquilizou os alunos.
Nós tranquilizamos os vizinhos.
Vós tranquilizastes os amigos.
Eles tranquilizaram os colegas.
Eu tranquilizarei o time.
Tu tranquilizarás a turma.
Ele tranquilizará os pais.
Ela tranquilizará a criança.
Nós tranquilizaremos os amigos.
Vós tranquilizareis os alunos.
Eles tranquilizarão a plateia.
Eu tranquilizaria os nervos.
Tu tranquilizarias o bebê.
Ele tranquilizaria os colegas.
Ela tranquilizaria o grupo.
Nós tranquilizaríamos os amigos.
Vós tranquilizaríeis os alunos.
Eles tranquilizariam os turistas.
Que eu tranquilize o ambiente.
Que tu tranquilizes os amigos.
Que ele tranquilize os alunos.
Que ela tranquilize o bebê.
Que nós tranquilizemos os vizinhos.
Que vós tranquilizeis os colegas.
Que eles tranquilizem os passageiros.
Tranquiliza os amigos (tu).
Tranquilize a turma (você).
Tranquilizemos o ambiente (nós).
Tranquilizai a plateia (vós).
Tranquilizem os alunos (vocês).
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.