Le verbe italien "torcere" est un terme qui peut être traduit en français par "tordre". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de déformer quelque chose en le tournant sur lui-même, ce qui peut s'appliquer à des objets physiques comme un fil ou une corde, mais aussi dans des contextes plus figurés, comme tordre la réalité ou les faits. En tant que verbe transitif, "torcere" nécessite un complément d'objet direct, ce qui signifie qu'il doit être suivi de la chose ou de la personne qui est tordue. Le verbe est couramment utilisé dans la langue italienne et peut prendre plusieurs formes selon le temps et le mode de conjugaison.
Lei torce il fazzoletto tra le mani nervosamente.
Loro hanno torto il braccio per aprire il barattolo.
Quando torci il panno, esce molta acqua.
Noi tordiamo i fili di lana per fare il maglione.
Se torcesse il polso, potrebbe farsi molto male.
Il vecchio albero si torceva sotto il peso della neve.
Non torcere il naso davanti al cibo che non conosci.
Voi tordeste il telo per asciugarlo più velocemente.
Mi sono torto la caviglia mentre correvo.
Non torderò mai la verità per compiacere qualcuno.
Io torco il fazzoletto.
Tu torci la verità.
Lui/Lei torce il braccio.
Noi torciamo il tessuto.
Voi torcete il filo.
Loro torcono i fatti.
Io torcevo il panno.
Tu torcevi la verità.
Lui/Lei torceva il braccio.
Noi torcevamo il tessuto.
Voi torcevate il filo.
Loro torcevano i fatti.
Io torsì il panno.
Tu torcesti la verità.
Lui/Lei torse il braccio.
Noi torcemmo il tessuto.
Voi torceste il filo.
Loro torsero i fatti.
Io torcerò il panno.
Tu torcerai la verità.
Lui/Lei torcerà il braccio.
Noi torceremo il tessuto.
Voi torcerete il filo.
Loro torceranno i fatti.
Io torcerei il panno.
Tu torceresti la verità.
Lui/Lei torcerebbe il braccio.
Noi torceremmo il tessuto.
Voi torcereste il filo.
Loro torcerebbero i fatti.
Che io torca il panno.
Che tu torca la verità.
Che lui/lei torca il braccio.
Che noi torciamo il tessuto.
Che voi torciate il filo.
Che loro torcano i fatti.
(Tu) Torci il panno!
(Lei) Torca la verità!
(Noi) Torciamo il tessuto!
(Voi) Torcete il filo!
(Loro) Torcano i fatti!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
