Sumergir – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « sumergir » est un terme couramment utilisé qui signifie « plonger » ou « immerger » en français. Il s’agit d’un verbe transitif, ce qui signifie qu’il nécessite un complément d’objet direct pour compléter son sens. En général, « sumergir » est employé pour décrire l’action de mettre quelque chose ou quelqu’un sous l’eau ou dans un autre liquide. Ce verbe peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier le fait de plonger quelqu’un dans une situation ou un état particulier, comme le travail ou la réflexion profonde. Le verbe appartient au groupe des verbes en -ir, et comme beaucoup de ces verbes, il a des conjugaisons spécifiques qui varient selon le temps et le mode.

Exemples de phrases

Ella sumerge las verduras en agua fría para limpiarlas.

Nosotros sumergimos nuestras cabezas en el agua para refrescarnos.

Él sumergió el pincel en la pintura roja.

Los niños sumergieron sus juguetes en la piscina.

Si sumerjo la esponja, absorberá más agua.

sumergías tus pies en el lago cada verano.

Ellos sumergirán el submarino para explorar el fondo del mar.

Nosotros sumergíamos los libros en la lectura cada noche.

El buzo sumergirse en el mar para observar los corales.

Es importante sumergir las semillas en agua antes de plantarlas.

Conjugaison

Présent

Yo sumerjo el pan en la sopa.

sumerjes la mano en el agua.

Él sumerge el libro en la piscina.

Nosotros sumerjimos las verduras en agua caliente.

Vosotros sumerjís los pies en la arena.

Ellos sumerjen la ropa en el detergente.

Passé composé

Yo he sumergido el juguete en la piscina.

has sumergido la esponja en el balde.

Él ha sumergido el pincel en la pintura.

Nosotros hemos sumergido las frutas en agua.

Vosotros habéis sumergido las botellas en hielo.

Ellos han sumergido los pies en la bañera.

Futur

Yo sumergeré la cuchara en la sopa.

sumergerás el pincel en el agua.

Él sumergerá el papel en el agua.

Nosotros sumergeremos las manos en el río.

Vosotros sumergeréis los pies en el mar.

Ellos sumergerán la ropa en el detergente.

Imparfait

Yo sumerjía los platos en agua.

sumerjías el cepillo en la tinta.

Él sumerjía los pies en el lago.

Nosotros sumerjíamos los libros en la caja.

Vosotros sumerjíais las frutas en el agua.

Ellos sumerjían las manos en el mar.

Subjonctif présent

Que yo sumerja el pan en la leche.

Que tú sumerjas los pies en la arena.

Que él sumerja la cuchara en la sopa.

Que nosotros sumerjamos las manos en agua.

Que vosotros sumerjáis los platos en el fregadero.

Que ellos sumerjan el pincel en la pintura.

Conditionnel présent

Yo sumergería la cuchara en la sopa.

sumergerías el pincel en el agua.

Él sumergería el papel en el agua.

Nosotros sumergeríamos las manos en el río.

Vosotros sumergeríais los pies en el mar.

Ellos sumergerían la ropa en el detergente.

Impératif

Sumerge la cuchara en la sopa.

Sumerja usted el pincel en el agua.

Sumerjamos las manos en el río.

Sumerjid los pies en el mar.

Sumerjan ustedes la ropa en el detergente.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite