Le verbe anglais "smirk" désigne une expression faciale particulière, souvent traduite en français par "rire en coin" ou "sourire narquois". Il s'agit d'un sourire un peu moqueur ou satisfait, généralement utilisé pour exprimer une certaine condescendance ou un amusement ironique. Ce type de sourire peut être interprété comme un signe d'arrogance ou de mépris, et il est souvent employé pour suggérer que la personne qui sourit en coin est consciente de quelque chose que les autres ignorent ou pour montrer qu'elle se sent supérieure dans une certaine situation.
He smirked at her, knowing he had won the argument.
She couldn't help but smirk when she saw her rival's project fall apart.
They smirked at each other, sharing a private joke.
Why do you always smirk when you see me struggle?
The villain smirked as he revealed his evil plan.
He tried to hide his smirk, but it was too obvious.
She smirks every time someone mentions her ex-boyfriend.
Despite his efforts to stay serious, a small smirk played on his lips.
The teacher caught the student smirking during the lecture.
His smirk vanished when he realized he was in trouble.
I smirk at the joke.
You smirk at the comment.
He smirks when he's nervous.
She smirks at the irony.
It smirks in the painting.
We smirk at the situation.
They smirk at the prank.
I smirked at the idea.
You smirked during the meeting.
He smirked at the question.
She smirked at the response.
It smirked from the photo.
We smirked at the memory.
They smirked at the confusion.
I will smirk at the remark.
You will smirk when you hear it.
He will smirk at the surprise.
She will smirk at the news.
It will smirk in the new design.
We will smirk at the outcome.
They will smirk at the joke.
I am smirking right now.
You are smirking at the screen.
He is smirking while talking.
She is smirking during the story.
It is smirking in the video.
We are smirking at the plan.
They are smirking at the event.
I was smirking at the comment.
You were smirking during the movie.
He was smirking at the situation.
She was smirking at the irony.
It was smirking in the scene.
We were smirking at the joke.
They were smirking at the reaction.
I will be smirking at the idea.
You will be smirking during the event.
He will be smirking at the news.
She will be smirking at the result.
It will be smirking in the artwork.
We will be smirking at the plan.
They will be smirking at the joke.
I have smirked at the idea.
You have smirked during the meeting.
He has smirked at the comment.
She has smirked at the irony.
It has smirked in the image.
We have smirked at the plan.
They have smirked at the prank.
I had smirked before the event.
You had smirked at the idea.
He had smirked at the comment.
She had smirked at the irony.
It had smirked in the artwork.
We had smirked at the plan.
They had smirked at the joke.
I will have smirked at the idea.
You will have smirked during the event.
He will have smirked at the news.
She will have smirked at the result.
It will have smirked in the artwork.
We will have smirked at the plan.
They will have smirked at the joke.
I have been smirking for minutes.
You have been smirking at the story.
He has been smirking during the talk.
She has been smirking at the idea.
It has been smirking in the video.
We have been smirking at the joke.
They have been smirking at the event.
I had been smirking at the idea.
You had been smirking during the meeting.
He had been smirking at the comment.
She had been smirking at the irony.
It had been smirking in the photo.
We had been smirking at the plan.
They had been smirking at the prank.
I will have been smirking for hours.
You will have been smirking at the joke.
He will have been smirking during the presentation.
She will have been smirking at the story.
It will have been smirking in the animation.
We will have been smirking at the outcome.
They will have been smirking at the prank.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
