Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "ritirare" est un terme polyvalent qui trouve son origine dans le latin "retrahere", signifiant "retirer" ou "ramener". En français, "ritirare" se traduit principalement par "retirer". Ce verbe est couramment utilisé dans divers contextes pour indiquer l'action de prendre quelque chose ou quelqu'un et de le ramener à soi ou dans un lieu spécifique. Il peut s'agir de retirer de l'argent d'un compte bancaire, de récupérer un colis, ou encore de retirer une candidature. "Ritirare" peut également signifier "se retirer" d'une position ou d'une situation, impliquant ainsi un retrait physique ou symbolique. Ce verbe est essentiel dans la communication quotidienne en italien, en raison de sa large application et de sa flexibilité contextuelle.
Domani ritirerò il pacco alla posta.
Devi ritirare il documento prima delle cinque.
Hanno ritirato le accuse contro di lui.
Vado a ritirare i vestiti dalla lavanderia.
Se non ritirate i biglietti oggi, perderete la prenotazione.
Maria ritira sempre i suoi figli a scuola alle tre.
Il negozio ha ritirato il prodotto dal mercato.
Stanno pensando di ritirarsi dalla competizione.
Giovanni non ha ancora ritirato il suo stipendio.
Mi sono dimenticato di ritirare i farmaci in farmacia.
Io ritiro i soldi dalla banca.
Tu ritiri il pacco dalla posta.
Lui/Lei ritira i documenti dall'ufficio.
Noi ritiriamo le nostre carte d'identità.
Voi ritirate i vostri bagagli.
Loro ritirano i premi vinti.
Io ho ritirato il diploma.
Tu hai ritirato la posta.
Lui/Lei ha ritirato l'invito.
Noi abbiamo ritirato i biglietti.
Voi avete ritirato le chiavi.
Loro hanno ritirato i regali.
Io ritiravo i soldi ogni settimana.
Tu ritiravi sempre il pacco.
Lui/Lei ritirava i documenti ogni mese.
Noi ritiravamo le carte ogni anno.
Voi ritiravate i bagagli puntualmente.
Loro ritiravano i premi alla fine dell'anno.
Io ritirerò il denaro domani.
Tu ritirerai il pacco la prossima settimana.
Lui/Lei ritirerà i documenti venerdì.
Noi ritireremo le carte il mese prossimo.
Voi ritirerete i bagagli all'aeroporto.
Loro ritireranno i premi alla cerimonia.
Io ritirerei il denaro se fosse possibile.
Tu ritireresti il pacco se avessi tempo.
Lui/Lei ritirerebbe i documenti se necessario.
Noi ritireremmo le carte se fosse richiesto.
Voi ritirereste i bagagli se fosse possibile.
Loro ritirerebbero i premi se avessero vinto.
Che io ritiri il denaro è importante.
Che tu ritiri il pacco è necessario.
Che lui/lei ritiri i documenti è fondamentale.
Che noi ritiriamo le carte è richiesto.
Che voi ritiriate i bagagli è auspicabile.
Che loro ritirino i premi è atteso.
(Tu) ritira il pacco!
(Noi) ritiriamo le carte!
(Voi) ritirate i bagagli!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
