Le verbe « reverter » en portugais est un terme polyvalent qui peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. À la base, « reverter » signifie « retourner » ou « revenir » à un état antérieur ou à une situation précédente. Il peut également signifier « inverser » ou « renverser » quelque chose, souvent dans un sens de corriger ou de modifier une situation. En outre, « reverter » peut désigner le fait de « redistribuer » ou « transférer » quelque chose à son origine ou à son propriétaire initial. Ce verbe est couramment employé dans divers domaines, allant du juridique au médical, en passant par les affaires et la technologie. Sa flexibilité sémantique en fait un terme utile et fréquent dans la langue portugaise.
Ele conseguiu reverter a situação complicada.
Os cientistas tentam reverter os efeitos do aquecimento global.
Ela reverteu a decisão do juiz com novas provas.
A empresa reverte parte dos lucros para causas sociais.
Nós precisamos reverter esse cenário negativo o quanto antes.
Se eles reverterem a política, será melhor para todos.
O medicamento ajudou a reverter os sintomas da doença.
O time reverteu o placar no segundo tempo do jogo.
Você acha possível reverter essa decisão?
Ela está determinada a reverter a má impressão que causou.
Eu reverto a situação a meu favor.
Tu revertes o problema rapidamente.
Ele reverte a decisão do juiz.
Nós revertemos a crise financeira.
Vós reverteis as consequências negativas.
Eles revertem o processo judicial.
Eu reverti todos os danos causados.
Tu reverteste o fluxo da conversa.
Ele reverteu a situação com agilidade.
Nós revertemos o quadro clínico.
Vós revertestes as decisões antigas.
Eles reverteram a ordem dos eventos.
Eu reverterei a situação a meu favor.
Tu reverterás os efeitos colaterais.
Ele reverterá o processo de envelhecimento.
Nós reverteremos a crise ambiental.
Vós revertereis as mudanças no sistema.
Eles reverterão todas as alterações.
Eu revertia as decisões com frequência.
Tu revertias a situação sempre que possível.
Ele revertia os problemas facilmente.
Nós revertíamos as medidas adotadas.
Vós revertíeis as condições adversas.
Eles revertiam as decisões do conselho.
Eu reverteria a situação se pudesse.
Tu reverterias a decisão se tivesses outra chance.
Ele reverteria os danos causados.
Nós reverteríamos o impacto negativo.
Vós reverteríeis as mudanças se necessário.
Eles reverteriam o curso dos acontecimentos.
Que eu reverta as decisões injustas.
Que tu revertas os efeitos indesejados.
Que ele reverta as consequências negativas.
Que nós revertamos a situação adversa.
Que vós revertais as decisões erradas.
Que eles revertam os resultados desfavoráveis.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.