**Retribuir: Explication du Verbe en Portugais** Le verbe portugais "retribuir" est un terme couramment utilisé qui signifie "rendre" ou "récompenser". Il dérive du latin "retribuere", composé de "re-" (de nouveau) et "tribuere" (attribuer, donner). En français, il peut être traduit par des termes comme "rétribuer", "rendre la pareille", ou "rendre en retour". "Retribuir" s'emploie généralement dans des contextes où une action, un service ou une faveur est retournée ou compensée d'une manière équivalente ou proportionnelle. Par exemple, on peut "retribuir" quelqu'un pour une aide reçue, un service rendu ou un geste aimable. Ce verbe met donc en avant des valeurs de reconnaissance et de justice, en soulignant l'importance de rendre ce qui a été reçu d'une manière équivalente. En résumé, "retribuir" en portugais est un verbe qui exprime l'idée de donner en retour, de compenser ou de récompenser un acte ou un service, et il est fondamental pour des interactions sociales basées sur la réciprocité et la gratitude.
Eu sempre retribuo a gentileza dos meus amigos.
Ela retribuiu o favor com um presente.
Nós retribuiremos a ajuda que recebemos.
Ele espera que um dia possam retribuir sua generosidade.
Se eles retribuíssem o apoio, tudo seria mais justo.
Vocês retribuem o carinho dos fãs com autógrafos e fotos.
Eu gostaria de retribuir a hospitalidade deles de alguma forma.
Quando ela retribuir a visita, poderemos conversar mais.
Se tu retribuíres com gratidão, eles ficarão felizes.
Espero que todos retribuam a dedicação do professor com boas notas.
Eu retribuo o favor sempre.
Tu retribuis o carinho da família.
Ele retribui a gentileza.
Nós retribuímos a ajuda recebida.
Vós retribuís o apoio dos amigos.
Eles retribuem o trabalho bem feito.
Eu retribuí o presente ontem.
Tu retribuíste o favor no mês passado.
Ele retribuiu a atenção dada.
Nós retribuímos a gentileza na festa.
Vós retribuístes o carinho dos vizinhos.
Eles retribuíram a ajuda financeira.
Eu retribuía sempre que podia.
Tu retribuías a atenção dos colegas.
Ele retribuía com um sorriso.
Nós retribuíamos a hospitalidade dos anfitriões.
Vós retribuíeis o apoio com gratidão.
Eles retribuíam o esforço conjunto.
Eu retribuirei a gentileza amanhã.
Tu retribuirás o favor no futuro.
Ele retribuirá a ajuda prestada.
Nós retribuiremos a colaboração.
Vós retribuireis o suporte.
Eles retribuirão a amizade.
Eu retribuiria se pudesse.
Tu retribuirias com certeza.
Ele retribuiria a generosidade.
Nós retribuiríamos de bom grado.
Vós retribuiríeis o apoio incondicional.
Eles retribuiriam com gratidão.
Que eu retribua a ajuda recebida.
Que tu retribuas os favores.
Que ele retribua a gentileza.
Que nós retribuamos a hospitalidade.
Que vós retribuais o carinho.
Que eles retribuam a amizade.
Retribui o favor!
Retribua a gentileza, por favor.
Retribuamos a ajuda que recebemos.
Retribuí a atenção dos colegas.
Retribuam o carinho dos amigos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
