**Resignieren en allemand** Le verbe allemand "resignieren" est un terme qui peut être traduit en français par "se résigner". Il s'agit d'un verbe d'action qui exprime l'acceptation passive d'une situation, souvent après avoir réalisé que l'on ne peut rien faire pour la changer ou l'améliorer. Cette acceptation implique généralement un renoncement à toute forme de résistance ou de tentative de modification. Le terme "resignieren" est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de perte d'espoir ou de capitulation face à des circonstances défavorables. En somme, il s'agit de l'acte de s'incliner devant une réalité inévitable, même si celle-ci est perçue comme décevante ou frustrante.
Nach vielen gescheiterten Versuchen resignierte er schließlich und gab auf.
Sie resignieren nicht, auch wenn die Lage aussichtslos erscheint.
Er resigniert oft, wenn er auf Schwierigkeiten stößt.
Wir dürfen nicht resignieren, egal wie schwer es wird.
Im Angesicht der Niederlage resignierte das Team und akzeptierte das Ergebnis.
Du resignierst zu schnell, wenn es nicht sofort klappt.
Die Arbeiter resignierten nach der dritten Ablehnung durch den Chef.
Warum resignierst du so leicht bei Rückschlägen?
Viele Menschen resignieren angesichts der aktuellen politischen Lage.
Nach dem letzten Rückschlag resignierte sie und zog sich zurück.
Ich resigniere nicht so leicht.
Du resignierst zu schnell.
Er/Sie/Es resigniert bei jedem Rückschlag.
Wir resignieren niemals.
Ihr resigniert immer wieder.
Sie resignieren vor dem Ende.
Ich resignierte oft in meiner Jugend.
Du resigniertest bei den kleinsten Problemen.
Er/Sie/Es resignierte früher schneller.
Wir resignierten nie so leicht.
Ihr resigniertet immer wieder.
Sie resignierten bei jeder Herausforderung.
Ich werde resignieren, wenn es nicht klappt.
Du wirst resignieren, wenn du keine Lösung findest.
Er/Sie/Es wird resignieren, wenn er/sie aufgibt.
Wir werden resignieren, falls es keine Hoffnung mehr gibt.
Ihr werdet resignieren, wenn ihr keine Unterstützung bekommt.
Sie werden resignieren, wenn sie keinen Erfolg sehen.
Ich habe resigniert, als ich die Nachricht erhielt.
Du hast resigniert, als du den Job verloren hast.
Er/Sie/Es hat resigniert, als er/sie enttäuscht wurde.
Wir haben resigniert, nachdem wir alles versucht haben.
Ihr habt resigniert, als ihr keine Lösung fandet.
Sie haben resigniert, als sie keine Hoffnung mehr hatten.
Ich hatte resigniert, bevor ich einen neuen Plan fand.
Du hattest resigniert, bevor du Unterstützung bekamst.
Er/Sie/Es hatte resigniert, bevor er/sie eine Lösung fand.
Wir hatten resigniert, bevor wir einen neuen Weg entdeckten.
Ihr hattet resigniert, bevor ihr Erfolg hattet.
Sie hatten resigniert, bevor sie Hilfe bekamen.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
