Le verbe "réfréner" en français est un terme qui signifie "retenir" ou "empêcher de se manifester". Il s'agit d'un verbe transitif qui s'emploie souvent pour exprimer l'idée de modérer, contrôler, ou limiter une émotion, un désir, ou une action. Par exemple, on peut réfréner sa colère, ses envies ou ses paroles. Le verbe "réfréner" trouve ses origines dans le latin "refrēnāre", qui signifie "retenir avec un frein". Utilisé dans divers contextes, ce verbe implique généralement une notion de maîtrise de soi ou de retenue face à une impulsion ou une tentation.
Il a dû réfréner sa colère pour éviter un conflit.
Elle ne peut pas réfréner ses larmes en regardant ce film.
Nous devons réfréner notre enthousiasme jusqu'à l'annonce officielle.
Il est important de réfréner ses impulsions pour prendre de meilleures décisions.
Ils ont réussi à réfréner leurs dépenses pour économiser de l'argent.
Vous devriez réfréner votre curiosité pour ne pas paraître indiscret.
Elle a su réfréner son impatience malgré l'attente.
Il réfrène toujours ses émotions en public.
Nous réfrénions nos rires pendant la réunion pour ne pas déranger les autres.
Il faut parfois réfréner ses envies pour atteindre ses objectifs.
Je réfrène mes émotions.
Tu réfrènes tes envies.
Il réfrène sa colère.
Nous réfrénons nos critiques.
Vous réfrénez vos paroles.
Ils réfrènent leurs désirs.
J'ai réfréné mes larmes.
Tu as réfréné tes pulsions.
Il a réfréné son enthousiasme.
Nous avons réfréné notre impatience.
Vous avez réfréné vos émotions.
Ils ont réfréné leurs rires.
Je réfrénais ma joie.
Tu réfrénais tes craintes.
Il réfrénait ses peurs.
Nous réfrénions notre curiosité.
Vous réfréniez vos critiques.
Ils réfrénaient leurs commentaires.
Je réfrénerai mon enthousiasme.
Tu réfréneras tes impulsions.
Il réfrénera ses émotions.
Nous réfrénerons nos réactions.
Vous réfrénerez vos ardeurs.
Ils réfréneront leurs envies.
Je réfrénerais mes paroles.
Tu réfrénerais tes émotions.
Il réfrénerait ses pulsions.
Nous réfrénerions nos critiques.
Vous réfréneriez vos désirs.
Ils réfréneraient leurs ardeurs.
Que je réfrène mes émotions.
Que tu réfrènes tes envies.
Qu'il réfrène sa colère.
Que nous réfrénions nos critiques.
Que vous réfréniez vos paroles.
Qu'ils réfrènent leurs désirs.
Réfrène tes émotions.
Réfrénons nos critiques.
Réfrénez vos paroles.
En réfrénant ses émotions, il a évité un conflit.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
