Le verbe "redirecionar" en portugais est utilisé pour décrire l'action de diriger quelque chose ou quelqu'un vers une nouvelle destination ou un nouvel objectif. Il est formé du préfixe "re-" qui signifie "à nouveau" ou "en arrière" et du verbe "direcionar" qui signifie "diriger". Ainsi, "redirecionar" peut se traduire par "rediriger" en français. Ce verbe est couramment employé dans divers contextes, notamment en informatique pour indiquer le changement de destination d'un lien ou d'une page web, mais aussi dans des situations plus générales où il s'agit de réorienter des ressources, des efforts ou des personnes vers un nouveau but.
Eu preciso redirecionar este e-mail para o departamento correto.
Ela redirecionou a chamada para o gerente imediatamente.
Nós redirecionamos o tráfego do site para a nova página de promoção.
Você pode redirecionar os visitantes para o novo link?
Os técnicos redirecionarão o servidor para evitar sobrecarga.
Se você encontrar algum problema, por favor redirecione a questão para o suporte.
Eu já redirecionei o relatório para o responsável.
Ela está redirecionando os clientes para o novo sistema de atendimento.
Antes de sair, redirecione todas as mensagens para a minha caixa postal.
Os engenheiros redirecionariam a rede se fosse necessário.
Eu redireciono os e-mails diariamente.
Tu redirecionas as chamadas para o suporte técnico.
Ele redireciona os clientes para o novo site.
Nós redirecionamos os pedidos para o fornecedor correto.
Vós redirecionais as mensagens de erro.
Eles redirecionam o tráfego da página principal.
Eu redirecionava as chamadas para o gerente.
Tu redirecionavas as cartas para o escritório certo.
Ele redirecionava os visitantes para a nova entrada.
Nós redirecionávamos os formulários para o setor responsável.
Vós redirecionáveis os arquivos para a pasta correta.
Eles redirecionavam as dúvidas para o FAQ.
Eu redirecionei a ligação para o supervisor.
Tu redirecionaste os documentos para o diretor.
Ele redirecionou o cliente para o atendimento ao cliente.
Nós redirecionamos os pedidos para o setor de vendas.
Vós redirecionastes as mensagens para o suporte.
Eles redirecionaram o tráfego para a nova página.
Eu redirecionarei as chamadas para o novo número.
Tu redirecionarás os e-mails para a nova conta.
Ele redirecionará os visitantes para a nova URL.
Nós redirecionaremos o fluxo de trabalho para o novo sistema.
Vós redirecionareis os pedidos para o novo fornecedor.
Eles redirecionarão as questões para o novo departamento.
Eu redirecionaria as ligações se tivesse tempo.
Tu redirecionarias os e-mails se soubesse como.
Ele redirecionaria os clientes se fosse necessário.
Nós redirecionaríamos os pedidos se houvesse um problema.
Vós redirecionaríeis as mensagens se fosse preciso.
Eles redirecionariam o tráfego se houvesse um bloqueio.
Que eu redirecione as chamadas para o suporte técnico.
Que tu redireciones os e-mails para a caixa de entrada correta.
Que ele redirecione os visitantes para a nova página.
Que nós redirecionemos os pedidos para a equipe de vendas.
Que vós redirecioneis as mensagens para o suporte técnico.
Que eles redirecionem o tráfego para o novo endereço.
O e-mail foi redirecionado para a pasta correta.
As mensagens foram redirecionadas para o suporte técnico.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
