Le verbe portugais "reconduzir" est un terme polyvalent qui mérite une attention particulière pour les francophones intéressés par l'apprentissage du portugais. "Reconduzir" est composé du préfixe "re-" qui signifie "de nouveau" ou "à nouveau", et du verbe "conduzir" qui signifie "conduire". Ainsi, "reconduzir" signifie littéralement "conduire de nouveau" ou "ramener". Dans son sens le plus courant, "reconduzir" est utilisé pour désigner l'action de ramener quelqu'un ou quelque chose à un endroit précédent ou initial. Ce verbe peut également être employé dans des contextes plus figurés pour signifier la réélection ou la reconduction d'une personne à un poste ou une fonction. En maîtrisant le verbe "reconduzir", les apprenants du portugais peuvent enrichir leur vocabulaire et améliorer leur capacité à exprimer des actions répétées ou de retour dans divers contextes.
O presidente foi reconduzido ao cargo para mais quatro anos.
A diretoria decidiu reconduzir o treinador após os bons resultados.
Ela espera ser reconduzida na próxima eleição.
Os funcionários querem que o chefe seja reconduzido.
O conselho votou para reconduzir o gerente ao seu posto.
Se tudo correr bem, ele será reconduzido amanhã.
O juiz reconduziu o processo ao tribunal inferior.
Eles foram reconduzidos aos seus antigos cargos.
A empresa decidiu reconduzir a política antiga.
O partido reconduziu o candidato para a próxima eleição.
Eu reconduzo o projeto ao sucesso.
Tu reconduzes o time para a vitória.
Ele reconduz a reunião para uma conclusão.
Nós reconduzimos a discussão ao ponto principal.
Vós reconduzis a empresa para o crescimento.
Eles reconduzem a política à sua origem.
Eu reconduzi o cliente à satisfação.
Tu reconduziste o grupo ao entendimento.
Ele reconduziu o debate ao tópico original.
Nós reconduzimos a conversa ao início.
Vós reconduzistes o evento ao cronograma.
Eles reconduziram a investigação ao ponto crucial.
Eu reconduzia a equipe ao foco.
Tu reconduzias os alunos à atenção.
Ele reconduzia a discussão ao tema central.
Nós reconduzíamos o projeto aos objetivos iniciais.
Vós reconduzíeis a apresentação ao ponto-chave.
Eles reconduziam o plano à fase original.
Eu reconduzirei a proposta ao comitê.
Tu reconduzirás o plano à mesa de negociações.
Ele reconduzirá o projeto ao prazo estabelecido.
Nós reconduziremos a discussão ao tópico relevante.
Vós reconduzireis a reunião ao objetivo principal.
Eles reconduzirão a política ao debate público.
Eu reconduziria o time ao sucesso, se tivesse mais recursos.
Tu reconduzirias o projeto à fase inicial, se fosse necessário.
Ele reconduziria a discussão ao tema principal, se tivesse tempo.
Nós reconduziríamos a empresa ao crescimento, se tivéssemos apoio.
Vós reconduziríeis a política ao debate, se fosse possível.
Eles reconduziriam a reunião ao objetivo, se houvesse consenso.
Que eu reconduza o projeto ao sucesso.
Que tu reconduzas o time à vitória.
Que ele reconduza a discussão ao ponto principal.
Que nós reconduzamos a empresa ao crescimento.
Que vós reconduzais a política à sua origem.
Que eles reconduzam a reunião ao objetivo.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
