Le verbe "recapar" en portugais est un terme technique principalement utilisé dans le domaine de l'automobile et de l'industrie. Il signifie "renouveler le revêtement" ou "refaire la surface", en particulier en ce qui concerne les pneus. Lorsqu'un pneu est usé, au lieu de le remplacer entièrement, on peut procéder à une opération de recapage qui consiste à enlever l'ancienne surface usée et à appliquer une nouvelle couche de caoutchouc. Ce processus permet de prolonger la durée de vie des pneus et de réaliser des économies. Le verbe "recapar" est donc associé à des notions de recyclage, de durabilité et d'économie dans le contexte industriel.
Eu recapei a estrada ontem à noite.
Você precisa recapar os pneus do carro antes da viagem.
Ela recapa a rua principal todo ano.
Nós recapamos a pista de corrida na semana passada.
Eles recaparão a avenida principal no próximo mês.
Se eu tivesse tempo, eu recaparia o caminho da entrada.
O engenheiro recomendou recapar a estrada para melhorar a segurança.
Assim que a chuva parar, os trabalhadores recaparão a pista.
Antes de sair de férias, eles recaparam todas as estradas do bairro.
Ela estava ocupada recapando o asfalto quando eu cheguei.
Eu recapo os pneus do carro.
Tu recapas as rodas da bicicleta.
Ele recapa o telhado da casa.
Nós recapamos os capítulos do livro.
Vós recapais as janelas do prédio.
Eles recapam o asfalto da rua.
Eu recapei os pneus do carro.
Tu recapaste as rodas da bicicleta.
Ele recapou o telhado da casa.
Nós recapamos os capítulos do livro.
Vós recapastes as janelas do prédio.
Eles recaparam o asfalto da rua.
Eu recapava os pneus do carro.
Tu recapavas as rodas da bicicleta.
Ele recapava o telhado da casa.
Nós recapávamos os capítulos do livro.
Vós recapáveis as janelas do prédio.
Eles recapavam o asfalto da rua.
Eu recaparei os pneus do carro.
Tu recaparás as rodas da bicicleta.
Ele recapará o telhado da casa.
Nós recaparemos os capítulos do livro.
Vós recapareis as janelas do prédio.
Eles recaparão o asfalto da rua.
Eu recaparia os pneus do carro.
Tu recaparias as rodas da bicicleta.
Ele recaparia o telhado da casa.
Nós recaparíamos os capítulos do livro.
Vós recaparíeis as janelas do prédio.
Eles recapariam o asfalto da rua.
Que eu rec
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
