Le verbe espagnol "recalcificar" est un terme technique qui est principalement utilisé dans des contextes spécifiques tels que la chimie, la géologie, ou les sciences des matériaux. Il se compose du préfixe "re-", qui signifie "à nouveau" ou "de nouveau", et du verbe "calcificar", qui signifie "calcifier" ou "former du calcaire". Ainsi, "recalcificar" peut être traduit par "recalcifier" en français, ce qui signifie "calcifier de nouveau" ou "former du calcaire à nouveau". Dans son utilisation, "recalcificar" fait référence au processus par lequel une substance ou un matériau subit à nouveau un processus de calcification. Cela peut impliquer des réactions chimiques où du carbonate de calcium se forme ou se reforme dans un environnement donné. Il est important de noter que ce verbe est rarement utilisé dans le langage courant et est surtout pertinent dans des discussions techniques ou scientifiques.
El médico dice que es necesario recalcificar los huesos para evitar fracturas.
La leche es una buena fuente de calcio para recalcificar los dientes.
Después de la operación, los doctores empezaron a recalcificar el hueso afectado.
Es importante recalcificar el agua para mantener la calidad del suministro.
El tratamiento tiene como objetivo recalcificar las áreas dañadas del esqueleto.
La dieta rica en calcio ayuda a recalcificar los tejidos óseos.
Los investigadores están buscando nuevas formas de recalcificar los huesos de los pacientes con osteoporosis.
El suplemento vitamínico ayuda a recalcificar los huesos más rápidamente.
Para recalcificar el agua, se añade una solución de calcio.
El especialista recomendó ejercicios específicos para recalcificar las articulaciones.
Yo recalcifico el hueso dañado.
Tú recalcificas la pared.
Él recalcifica el diente.
Nosotros recalcificamos la estructura.
Vosotros recalcificáis el material.
Ellos recalcifican el tejido.
Yo recalcifiqué el hueso roto.
Tú recalcificaste la pared.
Él recalcificó el diente.
Nosotros recalcificamos la estructura.
Vosotros recalcificasteis el material.
Ellos recalcificaron el tejido.
Yo recalcificaba el hueso.
Tú recalcificabas la pared.
Él recalcificaba el diente.
Nosotros recalcificábamos la estructura.
Vosotros recalcificabais el material.
Ellos recalcificaban el tejido.
Yo recalcificaré el hueso roto.
Tú recalcificarás la pared.
Él recalcificará el diente.
Nosotros recalcificaremos la estructura.
Vosotros recalcificaréis el material.
Ellos recalcificarán el tejido.
Yo recalcificaría el hueso roto.
Tú recalcificarías la pared.
Él recalcificaría el diente.
Nosotros recalcificaríamos la estructura.
Vosotros recalcificaríais el material.
Ellos recalcificarían el tejido.
Yo espero que tú recalcifiques el hueso.
Es necesario que él recalcifique la pared.
Nosotros queremos que vosotros recalcifiquéis el material.
Dudan que ellos recalcifiquen el tejido.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
