Le verbe anglais "rebuff" est un terme que l'on peut traduire en français par "repousser" ou "rejeter". Il s'agit d'un verbe transitif qui signifie repousser ou rejeter de manière abrupte et sans ménagement une proposition, une demande ou une personne. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où une réaction négative est exprimée de manière claire et directe, sans laisser de place à l'ambiguïté. Le mot "rebuff" trouve ses origines dans le vieux français "rebuffer", qui signifie littéralement "heurter en retour". Utiliser ce verbe permet de décrire une réponse ferme et décidée face à une sollicitation ou une avance non désirée.
She rebuffed his advances, making it clear she wasn't interested.
The board rebuffed the proposal, citing numerous flaws.
Despite his efforts, his application was rebuffed by the admissions committee.
He rebuffs any criticism, no matter how constructive it is.
The diplomat rebuffed the peace offer, leading to further negotiations.
Her suggestions were rebuffed in the meeting, leaving her feeling undervalued.
They rebuffed his request for a raise, saying the company couldn't afford it.
She rebuffs any attempts to help, insisting she can do it on her own.
The company's bid for the contract was rebuffed without explanation.
He tried to apologize, but she rebuffed him, still hurt by his words.
I rebuff his advances.
You rebuff their suggestions.
He rebuffs the criticism.
She rebuffs the offer.
It rebuffs any attempts to change.
We rebuff the proposal.
They rebuff the new policy.
I rebuffed his advances.
You rebuffed their suggestions.
He rebuffed the criticism.
She rebuffed the offer.
It rebuffed any attempts to change.
We rebuffed the proposal.
They rebuffed the new policy.
I will rebuff his advances.
You will rebuff their suggestions.
He will rebuff the criticism.
She will rebuff the offer.
It will rebuff any attempts to change.
We will rebuff the proposal.
They will rebuff the new policy.
I am rebuffing his advances.
You are rebuffing their suggestions.
He is rebuffing the criticism.
She is rebuffing the offer.
It is rebuffing any attempts to change.
We are rebuffing the proposal.
They are rebuffing the new policy.
I was rebuffing his advances.
You were rebuffing their suggestions.
He was rebuffing the criticism.
She was rebuffing the offer.
It was rebuffing any attempts to change.
We were rebuffing the proposal.
They were rebuffing the new policy.
I will be rebuffing his advances.
You will be rebuffing their suggestions.
He will be rebuffing the criticism.
She will be rebuffing the offer.
It will be rebuffing any attempts to change.
We will be rebuffing the proposal.
They will be rebuffing the new policy.
I have rebuffed his advances.
You have rebuffed their suggestions.
He has rebuffed the criticism.
She has rebuffed the offer.
It has rebuffed any attempts to change.
We have rebuffed the proposal.
They have rebuffed the new policy.
I had rebuffed his advances.
You had rebuffed their suggestions.
He had rebuffed the criticism.
She had rebuffed the offer.
It had rebuffed any attempts to change.
We had rebuffed the proposal.
They had rebuffed the new policy.
I will have rebuffed his advances.
You will have rebuffed their suggestions.
He will have rebuffed the criticism.
She will have rebuffed the offer.
It will have rebuffed any attempts to change.
We will have rebuffed the proposal.
They will have rebuffed the new policy.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
