Reatar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « reatar » en portugais est un verbe transitif qui signifie « renouer » ou « reprendre » quelque chose qui avait été interrompu ou coupé. Il est souvent utilisé pour parler de la reprise de relations, de discussions, ou de tout type d’activités qui ont été mises en pause ou terminées. En d’autres termes, « reatar » implique l’idée de restaurer ou de relier à nouveau ce qui a été défait. C’est un verbe courant dans la langue portugaise, surtout dans des contextes personnels et professionnels où il est question de rétablir des connexions ou des engagements.

Exemples de phrases

Depois de uma longa conversa, eles decidiram reatar o namoro.

Não acredito que você reatou com ele depois de tudo o que aconteceu.

Precisamos reatar os laços com nossos antigos amigos.

Ela ainda está pensando se deve ou não reatar com o ex-marido.

A empresa decidiu reatar a parceria com o fornecedor antigo.

Os dois países finalmente reataram as negociações comerciais.

Ele me pediu conselhos sobre como reatar com sua namorada.

Se vocês realmente se amam, devem tentar reatar.

Após muitos anos separados, os irmãos decidiram reatar a relação.

Ela não quer reatar a amizade depois da traição.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Eu reáto os laços com meus amigos.

Tu reátas a amizade com ela.

Ele reáta o contato com a família.

Nós reatamos a parceria de negócios.

Vós reatais a comunicação.

Eles reátam a relação de trabalho.

Passé composé

Eu reatei os laços com meus amigos.

Tu reataste a amizade com ela.

Ele reatou o contato com a família.

Nós reatamos a parceria de negócios.

Vós reatastes a comunicação.

Eles reataram a relação de trabalho.

Imparfait

Eu reatava os laços com meus amigos.

Tu reatavas a amizade com ela.

Ele reatava o contato com a família.

Nós reatávamos a parceria de negócios.

Vós reatáveis a comunicação.

Eles reatavam a relação de trabalho.

Futur simple

Eu reatarei os laços com meus amigos.

Tu reatarás a amizade com ela.

Ele reatará o contato com a família.

Nós reataremos a parceria de negócios.

Vós reatareis a comunicação.

Eles reatarão a relação de trabalho.

Conditionnel présent

Eu reataria os laços com meus amigos.

Tu reatarias a amizade com ela.

Ele reataria o contato com a família.

Nós reataríamos a parceria de negócios.

Vós reataríeis a comunicação.

Eles reatariam a relação de trabalho.

Subjonctif présent

Que eu reate os laços com meus amigos.

Que tu reates a amizade com ela.

Que ele reate o contato com a família.

Que nós reatemos a parceria de negócios.

Que vós reateis a comunicação.

Que eles reatem a relação de trabalho.

Impératif

Reata os laços com teus amigos!

Reate a amizade com ela!

Reatemos a parceria de negócios!

Reatai a comunicação!

Reatem a relação de trabalho!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite