Le verbe « parchear » en portugais est un terme spécifique qui n’est pas couramment utilisé dans le langage quotidien. Ce verbe dérive de l’anglais « to patch » et est principalement employé dans le contexte de l’informatique et de la technologie. « Parchear » signifie appliquer un correctif ou une mise à jour à un logiciel ou un système informatique pour corriger des erreurs, des vulnérabilités ou pour améliorer ses fonctionnalités. C’est un terme technique qui trouve son utilité surtout parmi les professionnels de la technologie de l’information et les développeurs de logiciels.