Parar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « parar » est un verbe de la première conjugaison, se terminant en « -ar ». En français, « parar » se traduit généralement par « arrêter », « s’arrêter » ou « cesser ». Ce verbe est couramment utilisé dans la langue espagnole pour exprimer l’action de mettre fin à quelque chose, d’interrompre une activité ou de faire une pause. Comme beaucoup de verbes en espagnol, « parar » peut avoir des nuances et des significations légèrement différentes selon le contexte dans lequel il est employé. Comprendre l’utilisation de ce verbe est essentiel pour maîtriser les bases de la communication en espagnol.

Exemples de phrases

El autobús paró en la esquina para recoger pasajeros.

Necesitamos parar en la gasolinera para llenar el tanque.

El reloj se paró a medianoche.

¿Podrías parar de hacer ruido, por favor?

El policía nos paró para pedirnos los documentos.

A veces es bueno parar y reflexionar sobre la vida.

El tren parará en la próxima estación.

No puedo parar de reírme con ese chiste.

La producción se parará hasta nuevo aviso.

Necesito pararme un momento para estirar las piernas.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo paro el coche.

paras en la esquina.

Él para el reloj.

Nosotros paramos a descansar.

Vosotros paráis de hablar.

Ellos paran el partido.

Passé composé

Yo he parado el tren.

has parado la música.

Él ha parado el tiempo.

Nosotros hemos parado de trabajar.

Vosotros habéis parado en el restaurante.

Ellos han parado de correr.

Imparfait de l’indicatif

Yo paraba el coche cada día.

parabas en el mismo lugar.

Él paraba el reloj a menudo.

Nosotros parábamos para descansar.

Vosotros parabais de hablar frecuentemente.

Ellos paraban el partido los domingos.

Futur simple

Yo pararé el coche mañana.

pararás en la esquina.

Él parará el reloj pronto.

Nosotros pararemos a descansar.

Vosotros pararéis de hablar.

Ellos pararán el partido.

Conditionnel présent

Yo pararía el coche si pudiera.

pararías en la esquina.

Él pararía el reloj si tuviera tiempo.

Nosotros pararíamos a descansar.

Vosotros pararíais de hablar.

Ellos pararían el partido.

Subjonctif présent

Yo espero que tú pares el coche.

Tú quieres que él pare en la esquina.

Él desea que nosotros paremos el reloj.

Nosotros pedimos que vosotros paréis a descansar.

Vosotros exigís que ellos paren de hablar.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite