Le verbe "hipotecar" en portugais est un terme couramment utilisé dans le domaine financier et immobilier. Il provient du mot "hipoteca", qui signifie "hypothèque" en français. "Hipotecar" signifie donc "mettre en hypothèque" ou "hypothéquer". Cela implique généralement qu'une personne ou une entreprise utilise un bien, tel qu'une maison ou un terrain, comme garantie pour obtenir un prêt bancaire. Si l'emprunteur ne parvient pas à rembourser le prêt selon les termes convenus, le prêteur a le droit de saisir le bien hypothéqué pour récupérer le montant dû. Le verbe "hipotecar" est essentiel pour comprendre les transactions financières et immobilières au Portugal et dans les pays lusophones.
Ela hipotecou a casa para pagar as dívidas.
Nós hipotecaremos o apartamento para financiar a reforma.
Você já hipotecou a propriedade alguma vez?
Se eu hipotecasse meu carro, conseguiria o dinheiro que preciso.
Eles hipotecariam a fazenda se não tivessem outra saída.
O banco hipoteca imóveis de clientes inadimplentes.
Ela está pensando em hipotecar o terreno para abrir um negócio.
Quando você hipotecar o imóvel, terá acesso ao crédito.
Ele hipotecava suas propriedades sempre que precisava de dinheiro.
Se não pagarmos a dívida, o banco hipotecará nossa casa.
Eu hipoteco a minha casa.
Tu hipotecas o teu apartamento.
Ele hipoteca a propriedade.
Nós hipotecamos o escritório.
Vós hipotecais os vossos bens.
Eles hipotecam os seus imóveis.
Eu hipotequei a minha casa.
Tu hipotecaste o teu apartamento.
Ele hipotecou a propriedade.
Nós hipotecamos o escritório.
Vós hipotecastes os vossos bens.
Eles hipotecaram os seus imóveis.
Eu hipotecava a minha casa.
Tu hipotecavas o teu apartamento.
Ele hipotecava a propriedade.
Nós hipotecávamos o escritório.
Vós hipotecáveis os vossos bens.
Eles hipotecavam os seus imóveis.
Eu hipotecarei a minha casa.
Tu hipotecarás o teu apartamento.
Ele hipotecará a propriedade.
Nós hipotecaremos o escritório.
Vós hipotecareis os vossos bens.
Eles hipotecarão os seus imóveis.
Eu hipotecaria a minha casa.
Tu hipotecarias o teu apartamento.
Ele hipotecaria a propriedade.
Nós hipotecaríamos o escritório.
Vós hipotecaríeis os vossos bens.
Eles hipotecariam os seus imóveis.
Que eu hipoteque a minha casa.
Que tu hipoteques o teu apartamento.
Que ele hipoteque a propriedade.
Que nós hipotequemos o escritório.
Que vós hipotequeis os vossos bens.
Que eles hipotequem os seus imóveis.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
