Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe allemand "frisieren" est un terme intéressant qui possède plusieurs significations et usages. En général, "frisieren" signifie "coiffer" ou "faire une coiffure" lorsqu'il est utilisé dans le contexte des cheveux. Cependant, ce verbe peut également être utilisé de manière figurée pour indiquer la modification ou l'amélioration de quelque chose de manière souvent trompeuse ou frauduleuse. Par exemple, dans le domaine de la mécanique ou des sports, "frisieren" peut signifier "truquer" ou "bidouiller" pour améliorer artificiellement les performances. Ce verbe a donc une dimension à la fois littérale et métaphorique, ce qui le rend riche en nuances et en possibilités d'utilisation.
Er hat den Motor seines Autos frisiert, um schneller zu fahren.
Die Ergebnisse der Studie wurden absichtlich frisiert.
Sie frisiert die Haare ihrer Freundin für die Party.
Die Mannschaft hat die Spielstatistiken frisiert.
Er frisiert alte Fahrräder, um sie wie neu aussehen zu lassen.
Die Buchhalterin frisiert die Bilanzen des Unternehmens.
Er hat die Daten im Bericht frisiert, um besser dazustehen.
Sie frisiert ihre Haare jeden Morgen sehr sorgfältig.
Die Regierung wurde beschuldigt, die Wahlergebnisse frisiert zu haben.
Er frisiert seine Noten, um seinen Eltern zu gefallen.
Ich frisiere meine Haare.
Du frisierst deine Haare.
Er/Sie/Es frisiert seine/ihre Haare.
Wir frisieren unsere Haare.
Ihr frisiert eure Haare.
Sie frisieren ihre Haare.
Ich habe meine Haare frisiert.
Du hast deine Haare frisiert.
Er/Sie/Es hat seine/ihre Haare frisiert.
Wir haben unsere Haare frisiert.
Ihr habt eure Haare frisiert.
Sie haben ihre Haare frisiert.
Ich frisierte meine Haare.
Du frisiertest deine Haare.
Er/Sie/Es frisierte seine/ihre Haare.
Wir frisierten unsere Haare.
Ihr frisiertet eure Haare.
Sie frisierten ihre Haare.
Ich hatte meine Haare frisiert.
Du hattest deine Haare frisiert.
Er/Sie/Es hatte seine/ihre Haare frisiert.
Wir hatten unsere Haare frisiert.
Ihr hattet eure Haare frisiert.
Sie hatten ihre Haare frisiert.
Ich werde meine Haare frisieren.
Du wirst deine Haare frisieren.
Er/Sie/Es wird seine/ihre Haare frisieren.
Wir werden unsere Haare frisieren.
Ihr werdet eure Haare frisieren.
Sie werden ihre Haare frisieren.
Ich werde meine Haare frisiert haben.
Du wirst deine Haare frisiert haben.
Er/Sie/Es wird seine/ihre Haare frisiert haben.
Wir werden unsere Haare frisiert haben.
Ihr werdet eure Haare frisiert haben.
Sie werden ihre Haare frisiert haben.
Ich würde meine Haare frisieren.
Du würdest deine Haare frisieren.
Er/Sie/Es würde seine/ihre Haare frisieren.
Wir würden unsere Haare frisieren.
Ihr würdet eure Haare frisieren.
Sie würden ihre Haare frisieren.
Ich hätte meine Haare frisiert.
Du hättest deine Haare frisiert.
Er/Sie/Es hätte seine/ihre Haare frisiert.
Wir hätten unsere Haare frisiert.
Ihr hättet eure Haare frisiert.
Sie hätten ihre Haare frisiert.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
