Le verbe allemand "fluktuieren" est un terme qui peut être traduit en français par "fluctuer". Il s'agit d'un verbe utilisé pour décrire des variations, des changements ou des oscillations dans une situation donnée. Plus précisément, il s'emploie pour indiquer que quelque chose n'est pas constant, mais au contraire, subit des modifications régulières ou irrégulières. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes tels que l'économie, le marché du travail, les sciences naturelles ou même la vie quotidienne, pour illustrer des mouvements ou des tendances changeantes. En somme, "fluktuieren" capture l'idée de mouvement et d'instabilité, soulignant que l'objet ou la situation en question n'est pas fixe mais sujet à des variations.
Die Aktienkurse fluktuieren täglich stark.
In der letzten Woche fluktuierten die Temperaturen erheblich.
Der Markt fluktuiert in Abhängigkeit von der Nachfrage.
Während der Finanzkrise fluktuierten die Währungen heftig.
Die Preise für Rohstoffe fluktuieren oft saisonal bedingt.
Die Besucherzahlen im Museum fluktuieren je nach Jahreszeit.
In Krisenzeiten fluktuiert der Arbeitsmarkt besonders stark.
Die Aktienkurse fluktuierten in diesem Monat unvorhersehbar.
Die Stimmung im Team fluktuiert mit dem Erfolg der Projekte.
Die Menge des verfügbaren Wassers fluktuiert stark während der Dürreperioden.
Ich fluktuiere oft zwischen zwei Entscheidungen.
Du fluktuiert ständig bei deiner Meinung.
Er/Sie/Es fluktuiert zwischen verschiedenen Projekten.
Wir fluktuieren in unseren Plänen.
Ihr fluktuiert manchmal zu sehr.
Sie fluktuieren in ihrer Haltung.
Ich fluktuierte oft in meiner Jugend.
Du fluktuierterst damals häufig.
Er/Sie/Es fluktuierte immer hin und her.
Wir fluktuierten in unserer Meinung.
Ihr fluktuiertet sehr oft.
Sie fluktuierten in ihrer Entscheidung.
Ich habe zwischen zwei Jobs fluktuiert.
Du hast lange fluktuiert.
Er/Sie/Es hat ständig fluktuiert.
Wir haben über die Jahre fluktuiert.
Ihr habt auch fluktuiert.
Sie haben immer fluktuiert.
Ich werde nicht mehr fluktuieren.
Du wirst bald fluktuieren.
Er/Sie/Es wird irgendwann fluktuieren.
Wir werden bald fluktuieren.
Ihr werdet wieder fluktuieren.
Sie werden immer fluktuieren.
Ich würde gerne fluktuieren.
Du würdest wahrscheinlich fluktuieren.
Er/Sie/Es würde sicher fluktuieren.
Wir würden oft fluktuieren.
Ihr würdet vielleicht fluktuieren.
Sie würden ständig fluktuieren.
Ich hoffe, dass ich nicht fluktuiere.
Du hoffst, dass du nicht fluktuiert.
Er/Sie/Es hofft, dass er/sie/es nicht fluktuiert.
Wir hoffen, dass wir nicht fluktuieren.
Ihr hofft, dass ihr nicht fluktuiert.
Sie hoffen, dass sie nicht fluktuieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
