Le verbe italien "fasciare" est un terme couramment utilisé qui signifie "bander" ou "envelopper". En français, il peut être traduit par des expressions comme "mettre un bandage" ou "envelopper avec une bande". Ce verbe est souvent employé dans des contextes médicaux ou pour parler de la protection d'objets en les enveloppant soigneusement. Il peut également être utilisé de manière figurative pour évoquer l'idée de protéger ou de soutenir quelque chose ou quelqu'un en l'entourant. Le verbe "fasciare" est régulier et suit les conjugaisons typiques des verbes de la première conjugaison en -are en italien.
Il medico ha fasciato la gamba del paziente dopo l'incidente.
Devi fasciare bene la ferita per evitare infezioni.
Ho imparato a fasciare i pacchi con cura e precisione.
Quando ero bambino, mia madre mi fasciava sempre il ginocchio sbucciato.
Se non fasci quella caviglia, potrebbe peggiorare l'infiammazione.
Perché non hai fasciato la mano dopo il taglio?
La nonna ha fasciato il neonato con una coperta calda.
Gli infermieri fasciano i pazienti con competenza e attenzione.
Domani dovrò fasciare il polso di mio fratello.
Se avessi fasciato prima la caviglia, non ti farebbe così male ora.
Io fascio il pacco.
Tu fasci la ferita.
Lui/Lei fascia il bambino.
Noi fasciamo i regali.
Voi fasciate i libri.
Loro fasciano le scatole.
Io fasciavo il braccio.
Tu fasciavi la gamba.
Lui/Lei fasciava il polso.
Noi fasciavamo le mani.
Voi fasciavate le caviglie.
Loro fasciavano i piedi.
Io fasciai la ferita.
Tu fasciasti il dito.
Lui/Lei fasciò la testa.
Noi fasciammo il ginocchio.
Voi fasciaste il braccio.
Loro fasciarono il torace.
Io fascerò la caviglia.
Tu fascerai il polso.
Lui/Lei fascerà la gamba.
Noi fasceremo le ferite.
Voi fascerete i piedi.
Loro fasceranno le mani.
Io fascerei il dito.
Tu fasceresti la mano.
Lui/Lei fascerebbe il braccio.
Noi fasceremmo le gambe.
Voi fascereste i polsi.
Loro fascerebbero le braccia.
Che io fasci la ferita.
Che tu fasci il ginocchio.
Che lui/lei fasci il dito.
Che noi fasciamo le mani.
Che voi fasciate le caviglie.
Che loro fascino i polsi.
(Tu) fascia la ferita!
(Lei) fasci il polso!
(Noi) fasciamo il braccio!
(Voi) fasciate la mano!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
