Le verbe italien « farfugliare » est un terme intéressant qui peut être utile à connaître, surtout pour ceux qui apprennent l'italien et veulent enrichir leur vocabulaire. En français, « farfugliare » se traduit par « bafouiller » ou « bredouiller ». Ce verbe est principalement utilisé pour décrire la manière de parler de quelqu'un qui s'exprime de manière confuse, incohérente ou indistincte, souvent parce qu'il est nerveux, embarrassé ou simplement pas clair dans ses pensées. Utiliser ce verbe peut donner une nuance de désordre ou de confusion à la parole, ce qui peut être utile dans diverses situations de communication.
Quando è nervoso, Marco farfuglia parole incomprensibili.
Durante l'interrogazione, la studentessa ha farfugliato una risposta confusa.
Non riuscivo a capire cosa stesse farfugliando il bambino.
Quando beve troppo, Luca inizia a farfugliare senza senso.
Nel sonno, mio nonno farfugliava frasi senza senso.
Se continui a farfugliare, nessuno ti capirà.
La sua paura di parlare in pubblico lo ha fatto farfugliare per tutto il discorso.
Al telefono, la linea era così disturbata che non si capiva bene cosa farfugliasse.
Ho chiesto a mio fratello cosa fosse successo, ma ha solo farfugliato qualcosa di incomprensibile.
Durante l'esame, per l'ansia, ha iniziato a farfugliare risposte senza senso.
Io farfuglio sempre quando sono nervoso.
Tu farfugli qualcosa di incomprensibile.
Lui/Lei farfuglia durante la presentazione.
Noi farfugliamo spesso quando parliamo in pubblico.
Voi farfugliate quando non sapete cosa dire.
Loro farfugliano ogni volta che sono confusi.
Io farfugliavo quando ero bambino.
Tu farfugliavi sempre prima di un esame.
Lui/Lei farfugliava nelle situazioni stressanti.
Noi farfugliavamo quando non capivamo qualcosa.
Voi farfugliavate spesso durante le riunioni.
Loro farfugliavano ogni volta che erano stanchi.
Io ho farfugliato una risposta.
Tu hai farfugliato qualcosa di strano.
Lui/Lei ha farfugliato tutto il tempo.
Noi abbiamo farfugliato senza sosta.
Voi avete farfugliato durante la conversazione.
Loro hanno farfugliato tutta la sera.
Io farfuglierò se mi fanno domande difficili.
Tu farfuglierai davanti alla classe.
Lui/Lei farfuglierà durante la conferenza.
Noi farfuglieremo se non preparati.
Voi farfuglierete quando sarà il vostro turno.
Loro farfuglieranno sotto pressione.
Io farfuglierei se fossi nervoso.
Tu farfuglieresti in quella situazione.
Lui/Lei farfuglierebbe davanti al pubblico.
Noi farfuglieremmo se non sapessimo la risposta.
Voi farfugliereste in un'intervista.
Loro farfuglierebbero se fossero impreparati.
Che io farfugli quando sono ansioso.
Che tu farfugli quando sei stressato.
Che lui/lei farfugli durante l'esame.
Che noi farfugliamo quando siamo confusi.
Che voi farfugliate quando siete agitati.
Che loro farfuglino ogni volta che parlano.
(Tu) Non farfugliare!
(Noi) Non farfugliamo!
(Voi) Non farfugliate!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
