Farabuttare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

**Farabuttare : Un aperçu du verbe italien** Le verbe italien « farabuttare » est un terme intéressant et riche de sens. « Farabuttare » dérive de la combinaison de « fare » (faire) et « buttare » (jeter), et il est utilisé dans des contextes variés pour décrire l’acte de faire tomber ou de jeter quelque chose, généralement avec une connotation d’action délibérée ou de négligence. En tant que verbe transitif, « farabuttare » implique souvent une interaction directe avec un objet ou une personne. Sa signification peut s’étendre à des actions aussi bien physiques que figuratives, traduisant un acte de rejet, de renoncement ou de mise à l’écart. Dans la langue italienne, « farabuttare » peut être employé de manière littéraire ou dans la conversation quotidienne, reflétant la richesse et la flexibilité de l’italien en tant que langue vivante et expressive.

Exemples de phrases

Il vento forte ha farabuttato il cappello di Gianni nel fiume.

Non farabuttare il tuo tempo prezioso con queste sciocchezze.

La pioggia incessante ha farabuttato la festa all’aperto.

Il bambino ha farabuttato i suoi giocattoli dappertutto.

Mi dispiace, ma devo farabuttare questo progetto perché non abbiamo fondi.

Lui farabutta sempre le opportunità che gli vengono offerte.

Se continui così, finirai per farabuttare tutto il tuo duro lavoro.

Hanno farabuttato la loro unica occasione di vincere il campionato.

Lei si è farabuttata in una situazione molto difficile.

Non possiamo farabuttare questa chance di fare la differenza.

Conjugaison

Présent

Io farabutto la spazzatura ogni giorno.

Tu farabutti i vestiti vecchi.

Lui/Lei farabutta i documenti inutili.

Noi farabuttiamo le cose rotte.

Voi farabuttate i rifiuti.

Loro farabuttano le vecchie riviste.

Passé composé

Io ho farabuttato tutto il disordine.

Tu hai farabuttato le bottiglie vuote.

Lui/Lei ha farabuttato la carta straccia.

Noi abbiamo farabuttato i vecchi mobili.

Voi avete farabuttato i rifiuti domestici.

Loro hanno farabuttato i materiali riciclabili.

Imparfait

Io farabuttavo ogni cosa inutile.

Tu farabuttavi i giornali vecchi.

Lui/Lei farabuttava tutto ciò che non serviva.

Noi farabuttavamo le cose rotte.

Voi farabuttavate ogni settimana.

Loro farabuttavano i rifiuti con regolarità.

Futur

Io farabutterò i vecchi giocattoli.

Tu farabutterai le scatole vuote.

Lui/Lei farabutterà i rifiuti elettronici.

Noi farabutteremo i vecchi vestiti.

Voi farabutterete i documenti inutili.

Loro farabutteranno tutto ciò che è rotto.

Conditionnel

Io farabutterei se potessi.

Tu farabutteresti se fosse necessario.

Lui/Lei farabutterebbe tutto il superfluo.

Noi farabutteremmo se avessimo tempo.

Voi farabuttereste se fosse utile.

Loro farabutterebbero se non servisse più.

Subjonctif

Che io farabutti tutto ciò che non serve.

Che tu farabutti gli oggetti inutili.

Che lui/lei farabutti le vecchie carte.

Che noi farabuttiamo i rifiuti insieme.

Che voi farabuttiate ogni cosa.

Che loro farabuttino tutto il superfluo.

Impératif

(Tu) Farabutta i rifiuti!

(Noi) Farabuttiamo tutto insieme!

(Voi) Farabuttate subito!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite