Le verbe espagnol « extrañarse » est un terme intéressant à comprendre pour les francophones. Il dérive du verbe « extrañar » et possède plusieurs nuances de sens. Fondamentalement, « extrañarse » signifie « être surpris » ou « s'étonner ». Il est souvent utilisé pour exprimer un sentiment de surprise ou d'étonnement face à quelque chose d'inhabituel ou d'inattendu. Cette forme pronominale ajoute une dimension personnelle à la surprise, impliquant que l'émotion est ressentie par le sujet lui-même. Comprendre ce verbe et ses usages peut enrichir votre maîtrise de l'espagnol et vous aider à mieux saisir les subtilités de la langue.
Ella se extraña cuando no recibe noticias de su amigo.
Nosotros nos extrañamos al ver el cambio en la ciudad.
¿Tú te extrañas de que haya llegado tan temprano?
Ellos se extrañaron al descubrir la verdad.
Yo me extraño de que no haya venido nadie a la fiesta.
Vosotros os extrañáis de lo que ha pasado en la reunión.
Ella se ha extrañado de la reacción de su jefe.
Nos extrañamos mucho al ver la nueva decoración.
Él se extrañará cuando lea la carta.
Ustedes se extrañaron al ver a su antiguo profesor en la calle.
Yo me extraño de lo que dices.
Tú te extrañas de su comportamiento.
Él/Ella/Usted se extraña de la noticia.
Nosotros/Nosotras nos extrañamos de su visita.
Vosotros/Vosotras os extrañáis de la situación.
Ellos/Ellas/Ustedes se extrañan de la decisión.
Yo me extrañaba de sus palabras.
Tú te extrañabas de sus acciones.
Él/Ella/Usted se extrañaba de la llamada.
Nosotros/Nosotras nos extrañábamos de su actitud.
Vosotros/Vosotras os extrañabais de la respuesta.
Ellos/Ellas/Ustedes se extrañaban de la noticia.
Yo me extrañaré de tu decisión.
Tú te extrañarás de su reacción.
Él/Ella/Usted se extrañará de la sorpresa.
Nosotros/Nosotras nos extrañaremos de su llegada.
Vosotros/Vosotras os extrañaréis del resultado.
Ellos/Ellas/Ustedes se extrañarán de la noticia.
Yo me extrañé de su actitud.
Tú te extrañaste de la llamada.
Él/Ella/Usted se extrañó de la noticia.
Nosotros/Nosotras nos extrañamos de su respuesta.
Vosotros/Vosotras os extrañasteis de la sorpresa.
Ellos/Ellas/Ustedes se extrañaron de la decisión.
Yo me extrañaría de su reacción.
Tú te extrañarías de la situación.
Él/Ella/Usted se extrañaría de la noticia.
Nosotros/Nosotras nos extrañaríamos de su decisión.
Vosotros/Vosotras os extrañaríais del resultado.
Ellos/Ellas/Ustedes se extrañarían de la sorpresa.
Yo me extrañe de lo que dices.
Tú te extrañes de su comportamiento.
Él/Ella/Usted se extrañe de la noticia.
Nosotros/Nosotras nos extrañemos de su visita.
Vosotros/Vosotras os extrañéis de la situación.
Ellos/Ellas/Ustedes se extrañen de la decisión.
Yo me extrañara de lo que dijiste.
Tú te extrañaras de su comportamiento.
Él/Ella/Usted se extrañara de la noticia.
Nosotros/Nosotras nos extrañáramos de su visita.
Vosotros/Vosotras os extrañarais de la situación.
Ellos/Ellas/Ustedes se extrañaran de la decisión.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
