Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "valutare" est un terme essentiel à comprendre pour ceux qui apprennent la langue italienne. Il provient du latin "valutare", qui signifie "estimer" ou "juger la valeur de quelque chose". En français, il se traduit généralement par "évaluer", "apprécier" ou "juger". Le verbe "valutare" est utilisé pour exprimer l'action de déterminer la valeur, l'importance ou la qualité d'un objet, d'une situation ou d'une idée. Il peut être appliqué dans divers contextes, allant de l'évaluation de performances à l'estimation de prix, en passant par le jugement de la pertinence de propositions ou d'idées. En somme, "valutare" est un verbe polyvalent et fondamental, qui joue un rôle crucial dans de nombreux aspects de la communication quotidienne et professionnelle en italien.
L'insegnante valuta gli esami degli studenti.
Ho valutato diverse opzioni prima di prendere una decisione.
Stiamo valutando la possibilità di trasferirci all'estero.
Il medico valuterà i risultati delle analisi domani.
Se avessi valutato meglio la situazione, non avrei fatto quell'errore.
Gli esperti valutano le condizioni del mercato immobiliare ogni anno.
Prima di valutare il progetto, dobbiamo raccogliere più informazioni.
Il comitato ha valutato tutte le candidature per la borsa di studio.
Non possiamo valutare l'impatto di queste misure senza dati concreti.
La giuria valuterà le performance dei concorrenti in base a criteri specifici.
Io valuto le opzioni disponibili.
Tu valuti i pro e i contro.
Lui/Lei valuta la situazione.
Noi valutiamo i risultati.
Voi valutate le possibilità.
Loro valutano le alternative.
Io ho valutato tutte le opzioni.
Tu hai valutato attentamente.
Lui/Lei ha valutato la proposta.
Noi abbiamo valutato i rischi.
Voi avete valutato la situazione.
Loro hanno valutato le possibilità.
Io valutavo le opzioni ogni giorno.
Tu valutavi attentamente ogni dettaglio.
Lui/Lei valutava la situazione costantemente.
Noi valutavamo le alternative.
Voi valutavate i rischi.
Loro valutavano le possibilità ogni settimana.
Io valuterò le opzioni domani.
Tu valuterai la proposta.
Lui/Lei valuterà la situazione.
Noi valuteremo i risultati.
Voi valuterete le alternative.
Loro valuteranno le possibilità.
Io valuterei le opzioni se avessi più tempo.
Tu valuteresti la proposta.
Lui/Lei valuterebbe la situazione.
Noi valuteremmo i risultati.
Voi valutereste le alternative.
Loro valuterebbero le possibilità.
Che io valuti le opzioni.
Che tu valuti la proposta.
Che lui/lei valuti la situazione.
Che noi valutiamo i risultati.
Che voi valutiate le alternative.
Che loro valutino le possibilità.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
