Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Eufemizar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Eufemizar est un verbe espagnol dérivé du mot « eufemismo » (euphémisme en français). En espagnol, eufemizar signifie utiliser des euphémismes, c’est-à-dire employer des expressions moins directes ou moins offensantes pour adoucir la réalité ou éviter des termes qui pourraient être considérés comme trop brutaux, vulgaires ou désagréables. L’action d’eufemizar permet donc de remplacer des mots ou des expressions potentiellement choquants par des alternatives plus douces et acceptables socialement. Ce procédé est souvent utilisé dans des contextes où la politesse ou la diplomatie sont de mise, mais aussi dans les médias, la littérature et les discours politiques pour rendre certains sujets plus accessibles ou moins tabous.

Exemples de phrases

Ella siempre eufemiza los problemas para no preocupar a sus hijos.

En su discurso, el político eufemizó la crisis económica como « un pequeño bache ».

Nos pidieron que eufemicemos la gravedad de la situación para no alarmar a la comunidad.

Es común que los medios de comunicación eufemicen las noticias negativas.

La empresa eufemiza los despidos llamándolos « ajustes de personal ».

El director eufemizó el fracaso del proyecto como « una oportunidad de aprendizaje ».

Si eufemizas demasiado la verdad, podrías estar engañando a la gente.

Ellos eufemizaron el mal desempeño del equipo como « un desafío temporal ».

Nosotros eufemizamos el término « reducción de salario » como « ajuste salarial ».

La profesora eufemiza los errores de los estudiantes diciendo que son « oportunidades de mejora ».

Conjugaison

Présent Simple

Yo eufemizo mis palabras para no ofender.

eufemizas demasiado en tus discursos.

Él eufemiza la situación para que no parezca grave.

Nosotros eufemizamos nuestras opiniones para ser amables.

Vosotros eufemizáis cualquier comentario negativo.

Ellos eufemizan todo lo que dicen.

Imparfait

Yo eufemizaba cuando hablaba con mis padres.

eufemizabas las malas noticias siempre.

Él eufemizaba para no causar problemas.

Nosotros eufemizábamos en las reuniones de trabajo.

Vosotros eufemizabais incluso los errores más graves.

Ellos eufemizaban todo lo que decían.

Futur Simple

Yo eufemizaré mi mensaje para que sea más amable.

eufemizarás tus palabras en la presentación.

Él eufemizará la situación para que no parezca tan mala.

Nosotros eufemizaremos nuestras opiniones en la próxima reunión.

Vosotros eufemizaréis cualquier comentario negativo.

Ellos eufemizarán todo lo que digan.

Conditionnel Présent

Yo eufemizaría si fuera necesario.

eufemizarías para no herir los sentimientos de los demás.

Él eufemizaría para evitar conflictos.

Nosotros eufemizaríamos si fuera necesario.

Vosotros eufemizaríais en cualquier situación difícil.

Ellos eufemizarían todo lo que digan.

Passé Simple

Yo eufemicé mis palabras en la reunión.

eufemizaste cuando diste las malas noticias.

Él eufemizó para suavizar el impacto.

Nosotros eufemizamos nuestras opiniones para no ofender.

Vosotros eufemizasteis en el informe final.

Ellos eufemizaron todo lo que dijeron.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite