Le verbe espagnol « estropearse » est un verbe pronominal qui signifie « se détériorer », « se gâter » ou « se casser ». Il est souvent utilisé pour décrire une situation où quelque chose cesse de fonctionner correctement ou subit une dégradation, que ce soit un objet, une machine, un aliment ou même une situation. Par exemple, un appareil électroménager qui ne fonctionne plus ou des fruits qui deviennent impropres à la consommation peuvent tous deux être décrits avec ce verbe. En somme, « estropearse » est employé pour exprimer l’idée de dégradation ou de dysfonctionnement.