Estrarre – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « estrarre » est un mot d’une grande utilité et polyvalence dans la langue italienne. Provenant du latin « extrahere », il signifie littéralement « tirer hors de » ou « extraire ». Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de retirer quelque chose d’un endroit, d’une substance ou d’une situation. Il peut s’appliquer à des contextes physiques, comme extraire des minerais d’une mine, ou plus abstraits, comme extraire une idée d’une discussion. « Estrarre » est un verbe irrégulier, ce qui signifie que sa conjugaison ne suit pas les règles standard des verbes réguliers et peut varier en fonction du temps et du mode utilisés.

Exemples de phrases

Il minatore estrae il carbone dalla miniera ogni giorno.

Abbiamo estratto l’olio dalle olive nel frantoio.

Lei estraeva sempre le migliori idee durante le riunioni.

Il dottore ha estratto il dente del giudizio senza problemi.

Noi estrarremo i dati dal database per l’analisi.

Loro estrassero il tesoro nascosto con grande fatica.

Se tu estraessi il succo dalle arance, potremmo fare una spremuta.

Voi estrarrete le informazioni necessarie dal report.

Non riesco a estrarre la chiave dalla serratura.

Il software estrae automaticamente i file compressi.

Conjugaison

Présent

Io estraggo il libro dallo scaffale.

Tu estrai il campione dal contenitore.

Lui/Lei estrae il succo dalla frutta.

Noi estraiamo la verità dai fatti.

Voi estraete i dati dal computer.

Loro estraggono il carbone dalla miniera.

Passé Composé

Io ho estratto il dente.

Tu hai estratto il biglietto vincente.

Lui/Lei ha estratto l’olio essenziale.

Noi abbiamo estratto l’acqua dal pozzo.

Voi avete estratto il file dalla cartella.

Loro hanno estratto il minerale dalla roccia.

Imparfait

Io estraevo sempre il succo dalle arance.

Tu estraevi i numeri dalla tombola.

Lui/Lei estraeva i dati ogni mattina.

Noi estraevamo la verità con pazienza.

Voi estraevate le informazioni dal documento.

Loro estraevano il carbone dalla miniera.

Futur Simple

Io estrarrò il libro dalla borsa.

Tu estrarrai il campione dal laboratorio.

Lui/Lei estrarrà il succo dalle mele.

Noi estrarremo l’acqua dal pozzo.

Voi estrarrete i dati dal database.

Loro estrarranno il petrolio dal giacimento.

Conditionnel Présent

Io estrarrei le informazioni necessarie.

Tu estrarresti il succo dalle arance.

Lui/Lei estrarrebbe il tesoro nascosto.

Noi estrarremmo i dati dal server.

Voi estrarreste la verità dai documenti.

Loro estrarrebbero l’oro dalla miniera.

Subjonctif Présent

Che io estraia il succo dalle arance.

Che tu estraia il campione dal laboratorio.

Che lui/lei estraia la verità dai testimoni.

Che noi estraiamo i dati con cura.

Che voi estraete informazioni utili.

Che loro estraiano il tesoro nascosto.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite