Le verbe espagnol "esperar" est un terme polyvalent et couramment utilisé qui peut être traduit en français par "attendre" ou "espérer". En fonction du contexte, ce verbe peut exprimer l'action de patienter, de demeurer en un lieu en attendant l'arrivée de quelqu'un ou de quelque chose, ou encore de nourrir un espoir ou une attente concernant un événement futur. Par exemple, on peut l'utiliser pour dire que l'on attend un bus, ou que l'on espère une bonne nouvelle. La richesse de ce verbe réside dans sa capacité à couvrir ces deux notions fondamentales de l'attente et de l'espoir, ce qui en fait un mot essentiel dans la langue espagnole.
Yo espero que todo salga bien.
Nosotros esperamos el autobús cada mañana.
Ella espera ansiosamente la llegada de su amiga.
Ellos esperaron en la fila durante una hora.
¿Tú esperarás hasta que termine la reunión?
Nosotros esperábamos mejores resultados en el examen.
Mi perro espera pacientemente a que le dé su comida.
¿Usted espera una respuesta pronto?
Los niños esperan con emoción la Navidad.
Juan esperaría más tiempo si fuera necesario.
Yo espero el autobús.
Tú esperas una llamada.
Él espera en la fila.
Nosotros esperamos una respuesta.
Vosotros esperáis el tren.
Ellos esperan buenas noticias.
Yo esperé toda la noche.
Tú esperaste en la puerta.
Él esperó hasta el final.
Nosotros esperamos juntos.
Vosotros esperasteis su llegada.
Ellos esperaron pacientemente.
Yo esperaba una oportunidad.
Tú esperabas en el parque.
Él esperaba una señal.
Nosotros esperábamos el momento adecuado.
Vosotros esperabais a que terminara.
Ellos esperaban algo mejor.
Yo esperaré tu llamada.
Tú esperarás en casa.
Él esperará hasta mañana.
Nosotros esperaremos el resultado.
Vosotros esperaréis su respuesta.
Ellos esperarán con ansias.
Yo esperaría si pudiera.
Tú esperarías si tuvieras tiempo.
Él esperaría si fuera necesario.
Nosotros esperaríamos juntos.
Vosotros esperaríais hasta el final.
Ellos esperarían con paciencia.
Que yo espere aquí.
Que tú esperes allá.
Que él espere más tiempo.
Que nosotros esperemos juntos.
Que vosotros esperéis en silencio.
Que ellos esperen pacientemente.
(Tú) Espera aquí.
(Vosotros) Esperad un momento.
(Usted) Espere por favor.
(Ustedes) Esperen en la sala.
(Nosotros) Esperemos juntos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
