Le verbe portugais « esgravatar » est un terme qui peut sembler quelque peu inconnu pour les francophones. Ce verbe est utilisé pour décrire l’action de fouiller ou de gratter quelque chose avec insistance, souvent avec les mains ou les ongles. Il peut s’agir de gratter la surface de quelque chose pour découvrir ce qui se trouve en dessous, ou simplement de chercher quelque chose de manière minutieuse. « Esgravatar » trouve son origine dans la langue portugaise et est employé dans divers contextes, allant de la recherche d’un objet perdu à l’exploration de détails plus profonds dans une situation donnée.