Escalate – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe anglais « escalate » est un terme fréquemment utilisé dans divers contextes, allant des affaires à la gestion de conflits en passant par les situations d’urgence. En français, « escalate » peut se traduire par « escalader » ou « intensifier ». La définition de « escalate » est la suivante : augmenter ou intensifier rapidement, souvent en référence à une situation ou un conflit qui devient plus grave ou plus sérieux. Ce verbe implique une progression ou une amplification, suggérant que quelque chose passe à un niveau supérieur de gravité ou de complexité. Comprendre ce verbe est essentiel pour décrypter les dynamiques de certaines situations où les tensions peuvent augmenter ou les enjeux peuvent devenir plus importants.

Exemples de phrases

The situation quickly escalated when the two parties refused to compromise.

If we don’t address the issue now, it might escalate out of control.

The conflict between the neighboring countries has escalated over the past few weeks.

The argument escalated into a full-blown shouting match.

The company hopes to escalate its operations in the European market next year.

Tensions escalated after the controversial decision was announced.

We need to escalate this problem to the management team immediately.

The costs of the project have escalated beyond our initial estimates.

As the deadline approached, stress levels in the office escalated significantly.

The customer service representative decided to escalate the complaint to a supervisor.

Conjugaison

Présent Simple

I escalate the issue to my manager.

You escalate your concerns to the support team.

He escalates the situation quickly.

She escalates problems efficiently.

It escalates faster than expected.

We escalate matters when necessary.

They escalate conflicts too often.

Passé Simple

I escalated the complaint immediately.

You escalated the issue to the next level.

He escalated the problem to the director.

She escalated the situation without delay.

It escalated beyond control.

We escalated our concerns during the meeting.

They escalated the conflict to the authorities.

Futur Simple

I will escalate the issue if necessary.

You will escalate the problem tomorrow.

He will escalate the matter to higher-ups.

She will escalate the situation if it worsens.

It will escalate beyond our control.

We will escalate the issue during the meeting.

They will escalate the conflict to resolve it.

Présent Continu

I am escalating the issue now.

You are escalating the problem to management.

He is escalating the situation as we speak.

She is escalating the matter to the CEO.

It is escalating quickly.

We are escalating our concerns to the board.

They are escalating the conflict to avoid further issues.

Passé Continu

I was escalating the issue when you called.

You were escalating the problem all morning.

He was escalating the situation during the meeting.

She was escalating the matter last night.

It was escalating out of control.

We were escalating the issue when they arrived.

They were escalating the conflict before the intervention.

Futur Continu

I will be escalating the issue later.

You will be escalating the problem during the call.

He will be escalating the situation tomorrow.

She will be escalating the matter this evening.

It will be escalating gradually.

We will be escalating our concerns next week.

They will be escalating the conflict soon.

Présent Parfait

I have escalated the issue already.

You have escalated the problem successfully.

He has escalated the situation appropriately.

She has escalated the matter to the highest level.

It has escalated beyond control.

We have escalated our concerns formally.

They have escalated the conflict to the authorities.

Passé Parfait

I had escalated the issue before the meeting started.

You had escalated the problem by the time I arrived.

He had escalated the situation before the deadline.

She had escalated the matter by the end of the day.

It had escalated too much by then.

We had escalated our concerns before they were addressed.

They had escalated the conflict before the intervention.

Futur Parfait

I will have escalated the issue by next week.

You will have escalated the problem before the meeting.

He will have escalated the situation by tomorrow.

She will have escalated the matter by then.

It will have escalated beyond measure.

We will have escalated our concerns by the end of the month.

They will have escalated the conflict by that time.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite