Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "equilibrare" est un terme riche et polyvalent qui trouve son origine dans le mot latin "aequilibrare", signifiant "mettre en équilibre". En français, il se traduit par "équilibrer". Ce verbe est utilisé pour décrire l'action de rendre quelque chose stable ou en équilibre, tant au sens propre qu'au sens figuré. Il peut s'appliquer à diverses situations, que ce soit pour parler de maintenir une balance physique, harmoniser des aspects différents d'une situation ou trouver un juste milieu dans des relations ou des décisions. "Equilibrare" est donc un terme essentiel pour exprimer l'idée d'harmonisation et de stabilité dans la langue italienne.
Il giocoliere equilibra tre palline contemporaneamente.
Maria ha equilibrato la sua dieta per migliorare la salute.
Durante la meditazione, cerco di equilibrare la mia mente e il mio corpo.
Gli ingegneri stanno equilibrando le forze nel nuovo ponte.
Se non equilibrassi il budget, saremmo in difficoltà finanziarie.
Una volta equilibrati i pesi, la bilancia è tornata in posizione orizzontale.
Luigi equilibrava i suoi impegni lavorativi e familiari con molta abilità.
È importante equilibrare il tempo dedicato al lavoro e al riposo.
Il pilota equilibrerà l'aereo durante il volo turbolento.
Se avessimo equilibrato meglio le risorse, avremmo finito prima il progetto.
Io equilibro la mia vita ogni giorno.
Tu equilibri i tuoi impegni con attenzione.
Lui/Lei equilibra il lavoro e lo studio.
Noi equilibriamo le nostre responsabilità.
Voi equilibrate le vostre priorità.
Loro equilibrano le loro vite.
Io ho equilibrato i miei compiti.
Tu hai equilibrato le tue scadenze.
Lui/Lei ha equilibrato il budget.
Noi abbiamo equilibrato le risorse.
Voi avete equilibrato il carico di lavoro.
Loro hanno equilibrato le spese.
Io equilibravo sempre tutto.
Tu equilibravi con precisione.
Lui/Lei equilibrava ogni aspetto della vita.
Noi equilibravamo le attività quotidiane.
Voi equilibravate il tempo libero.
Loro equilibravano tutte le responsabilità.
Io equilibrerò meglio il mio tempo.
Tu equilibrerai le tue priorità.
Lui/Lei equilibrerà le sue finanze.
Noi equilibreremo il nostro programma.
Voi equilibrerete le vostre attività.
Loro equilibreranno il loro lavoro e la vita privata.
Io equilibrerei meglio se avessi più tempo.
Tu equilibreresti le tue spese con più attenzione.
Lui/Lei equilibrerebbe le sue giornate se potesse.
Noi equilibreremmo il nostro impegno se fosse possibile.
Voi equilibrereste il vostro lavoro con più facilità.
Loro equilibrerebbero i loro compiti se avessero aiuto.
Che io equilibri le mie emozioni.
Che tu equilibri i tuoi desideri.
Che lui/lei equilibri i suoi pensieri.
Che noi equilibriamo le nostre vite.
Che voi equilibriate le vostre scelte.
Che loro equilibrino le loro decisioni.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
