Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "emettere" est un terme polyvalent qui peut se traduire en français par "émettre". Il s'agit d'un verbe transitif utilisé principalement pour indiquer l'action de produire ou de dégager quelque chose, que ce soit un son, une lumière, une déclaration, un jugement ou encore des titres financiers. Sa signification peut varier en fonction du contexte dans lequel il est employé, couvrant ainsi une large gamme d'applications tant dans la langue quotidienne que dans des domaines plus techniques ou spécialisés. Comprendre et maîtriser l'emploi de ce verbe peut grandement enrichir votre compréhension et votre utilisation de la langue italienne.
Il vulcano ha emesso una grande quantità di cenere.
Il giudice ha emesso la sentenza definitiva.
La macchina sta emettendo un rumore strano.
La fabbrica emette fumi tossici nell'aria.
Abbiamo emesso un comunicato stampa per chiarire la situazione.
L'altoparlante emette un suono chiaro e forte.
Il medico ha emesso una diagnosi accurata.
Questa pianta emette un profumo molto piacevole.
Hanno emesso una nuova moneta commemorativa.
Il radar emette onde elettromagnetiche per rilevare gli oggetti.
Io emetto un suono.
Tu emetti un segnale.
Lui/Lei emette una luce.
Noi emettiamo un'idea.
Voi emettete una risata.
Loro emettono un odore.
Io ho emesso un suono.
Tu hai emesso un segnale.
Lui/Lei ha emesso una luce.
Noi abbiamo emesso un'idea.
Voi avete emesso una risata.
Loro hanno emesso un odore.
Io emettevo un suono.
Tu emettevi un segnale.
Lui/Lei emetteva una luce.
Noi emettevamo un'idea.
Voi emettevate una risata.
Loro emettevano un odore.
Io emetterò un suono.
Tu emetterai un segnale.
Lui/Lei emetterà una luce.
Noi emetteremo un'idea.
Voi emetterete una risata.
Loro emetteranno un odore.
Io emetterei un suono.
Tu emetteresti un segnale.
Lui/Lei emetterebbe una luce.
Noi emetteremmo un'idea.
Voi emettereste una risata.
Loro emetterebbero un odore.
Che io emetta un suono.
Che tu emetta un segnale.
Che lui/lei emetta una luce.
Che noi emettiamo un'idea.
Che voi emettiate una risata.
Che loro emettano un odore.
(Tu) emetti un segnale!
(Noi) emettiamo un'idea!
(Voi) emettete una risata!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
