Le verbe portugais "embrenhar" est un terme qui peut sembler un peu inhabituel pour les francophones, mais il possède une signification précise et intéressante. En portugais, "embrenhar" signifie essentiellement pénétrer ou s'enfoncer profondément dans quelque chose, souvent utilisé en référence à des lieux naturels comme une forêt dense ou un buisson épais. Ce verbe évoque l'action de s'immerger ou de se plonger dans un environnement ou une situation de manière intense et approfondie. En comprenant cette définition, on peut mieux saisir les nuances et les contextes dans lesquels ce verbe est utilisé dans la langue portugaise.
Ele embrenhou-se na floresta sem olhar para trás.
Nós embrenharemos no estudo profundo da filosofia.
Ela se embrenha em suas leituras e esquece do mundo ao redor.
O explorador embrenhava-se em territórios desconhecidos com frequência.
Vocês se embrenharam nas montanhas e perderam a trilha.
Eu me embrenhei em um projeto complicado na semana passada.
Os cientistas se embrenharão em novas pesquisas inovadoras.
Tu te embrenhas em problemas desnecessários o tempo todo.
Eles embrenham-se nas questões políticas e sociais do país.
Se nós nos embrenhássemos mais nas questões ambientais, poderíamos encontrar soluções.
Eu embrenho na floresta.
Tu embrenhas no mato.
Ele embrenha na selva.
Nós embrenhamos na trilha.
Vós embrenhais no bosque.
Eles embrenham na mata.
Eu embrenhei na floresta ontem.
Tu embrenhaste no mato na semana passada.
Ele embrenhou na selva há um mês.
Nós embrenhamos na trilha no último verão.
Vós embrenhastes no bosque há dois anos.
Eles embrenharam na mata recentemente.
Eu embrenhava na floresta todas as manhãs.
Tu embrenhavas no mato quando eras criança.
Ele embrenhava na selva durante suas aventuras.
Nós embrenhávamos na trilha frequentemente.
Vós embrenháveis no bosque nos verões passados.
Eles embrenhavam na mata aos finais de semana.
Eu embrenharei na floresta amanhã.
Tu embrenharás no mato na próxima semana.
Ele embrenhará na selva em breve.
Nós embrenharemos na trilha no próximo mês.
Vós embrenhareis no bosque no ano que vem.
Eles embrenharão na mata em breve.
Eu embrenharia na floresta se pudesse.
Tu embrenharias no mato se tivesses tempo.
Ele embrenharia na selva se fosse seguro.
Nós embrenharíamos na trilha se não chovesse.
Vós embrenharíeis no bosque se não estivesse frio.
Eles embrenhariam na mata se tivessem coragem.
Que eu embrenhe na floresta sem medo.
Que tu embrenhes no mato com cuidado.
Que ele embrenhe na selva com coragem.
Que nós embrenhemos na trilha juntos.
Que vós embrenheis no bosque com atenção.
Que eles embrenhem na mata sem hesitação.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
