Le verbe "embalsamar" en portugais est un terme qui peut sembler exotique pour les francophones, mais il possède une signification très spécifique et importante. "Embalsamar" signifie "empailler" ou "embaumement" en français, et il est utilisé principalement dans le contexte de la préservation des corps après la mort. Cette pratique consiste à traiter un corps avec des produits chimiques ou des substances naturelles pour ralentir sa décomposition et le conserver pendant une période prolongée. Le verbe peut être utilisé de manière littérale, en référence à la pratique funéraire, ou de manière figurée, pour évoquer l'idée de préserver quelque chose dans son état actuel.
Os antigos egípcios costumavam embalsamar seus faraós para preservá-los.
O especialista foi chamado para embalsamar o corpo do líder da tribo.
Ela aprendeu a arte de embalsamar durante seu estágio no museu.
É necessário seguir rigorosos procedimentos para embalsamar corretamente.
Nós embalsamamos os corpos com óleos especiais e resinas.
Quando ele embalsamou o corpo, usou técnicas ancestrais.
Os corpos embalsamados podem durar centenas de anos.
Ela se interessa muito pelo processo de embalsamar corpos antigos.
Se você embalsamar o corpo bem, ele ficará preservado por muito tempo.
Os alunos observaram atentamente enquanto o professor embalsamava o espécime.
Eu embalsamo o corpo.
Tu embalsamas o animal.
Ele/Ela embalsama a múmia.
Nós embalsamamos os restos mortais.
Vós embalsamais os corpos.
Eles/Elas embalsamam os cadáveres.
Eu embalsamei o corpo ontem.
Tu embalsamaste o animal esta manhã.
Ele/Ela embalsamou a múmia na semana passada.
Nós embalsamamos os restos mortais há um mês.
Vós embalsamastes os corpos no ano passado.
Eles/Elas embalsamaram os cadáveres recentemente.
Eu embalsamava o corpo todos os dias.
Tu embalsamavas o animal frequentemente.
Ele/Ela embalsamava a múmia quando era necessário.
Nós embalsamávamos os restos mortais regularmente.
Vós embalsaváveis os corpos antigamente.
Eles/Elas embalsamavam os cadáveres sempre que possível.
Eu já embalsamara o corpo antes de você chegar.
Tu já embalsamaras o animal quando te liguei.
Ele/Ela já embalsamara a múmia antes da tempestade.
Nós já embalsamáramos os restos mortais quando soubemos da notícia.
Vós já embalsamarais os corpos antes da inspeção.
Eles/Elas já embalsamaram os cadáveres quando cheguei.
Eu embalsamarei o corpo amanhã.
Tu embalsamarás o animal no próximo mês.
Ele/Ela embalsamará a múmia quando for necessário.
Nós embalsamaremos os restos mortais assim que possível.
Vós embalsamareis os corpos na próxima semana.
Eles/Elas embalsamarão os cadáveres em breve.
Eu embalsamaria o corpo se tivesse tempo.
Tu embalsamarias o animal se precisasse.
Ele/Ela embalsamaria a múmia se fosse possível.
Nós embalsamaríamos os restos mortais se tivéssemos os materiais.
Vós embalsamaríeis os corpos se soubésseis como.
Eles/Elas embalsamariam os cadáveres se tivessem permissão.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
