Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "emarginare" est un terme qui peut être traduit en français par "marginaliser". Il est utilisé pour décrire l'acte de mettre quelqu'un ou quelque chose à l'écart, de les exclure ou de les reléguer à une position de moindre importance dans un certain contexte social, professionnel ou culturel. Le verbe découle du mot italien "margine", qui signifie "marge" ou "bord", soulignant ainsi l'idée de placer quelqu'un ou quelque chose en dehors du cadre principal ou central. Dans un sens plus figuré, "emarginare" peut également signifier ignorer ou négliger quelqu'un ou quelque chose. C'est un terme souvent employé dans des discussions sur les dynamiques sociales et les questions de justice et d'inclusion.
La società tende a emarginare chi non segue le sue regole.
Non dobbiamo emarginare chi è diverso da noi.
Gli studenti con difficoltà di apprendimento spesso vengono emarginati.
Maria si è sentita emarginata dai suoi colleghi.
Il gruppo ha emarginato chi non era d'accordo con loro.
Non possiamo permettere che i nuovi arrivati siano emarginati.
In passato, chi aveva idee diverse veniva emarginato.
La paura di essere emarginato può impedire alle persone di esprimere se stesse.
La scuola ha attuato programmi per non emarginare nessuno degli studenti.
Sentirsi emarginato può avere gravi conseguenze sulla salute mentale.
Io emargino le persone che mi feriscono.
Tu emargini i tuoi avversari.
Lui/Lei emargina i più deboli.
Noi emarginiamo chi non ci piace.
Voi emarginate chi non è come voi.
Loro emarginano i diversi.
Io ho emarginato un vecchio amico.
Tu hai emarginato il tuo collega.
Lui/Lei ha emarginato la sua famiglia.
Noi abbiamo emarginato i nuovi arrivati.
Voi avete emarginato i vostri vicini.
Loro hanno emarginato la comunità.
Io emarginavo chi non capiva.
Tu emarginavi i tuoi compagni di classe.
Lui/Lei emarginava i suoi subordinati.
Noi emarginavamo gli stranieri.
Voi emarginavate i diversi.
Loro emarginavano i poveri.
Io emarginerò chi non mi sostiene.
Tu emarginerai chi ti ostacola.
Lui/Lei emarginerà i suoi critici.
Noi emargineremo chi non si adegua.
Voi emarginerete i ribelli.
Loro emargineranno i dissidenti.
Io emarginerei chiunque mi tradisca.
Tu emargineresti i tuoi rivali.
Lui/Lei emarginerebbe gli oppositori.
Noi emargineremmo chi non segue le regole.
Voi emarginereste chi non rispetta le norme.
Loro emarginerebbero i contestatori.
Che io emargini chi non mi appoggia.
Che tu emargi
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
