Le verbe portugais "emaranhar" est un terme riche de sens, utilisé principalement pour décrire l'acte de mêler, d'embrouiller ou de rendre quelque chose compliqué. Souvent, ce verbe est employé dans des contextes où il s'agit de démêler des fils, des cheveux ou même des situations complexes. Par extension, "emaranhar" peut aussi signifier embrouiller l'esprit ou créer de la confusion dans une pensée ou une discussion. Ce verbe capte l'essence de quelque chose qui devient enchevêtré, soit de manière littérale, soit de manière figurée.
O gato emaranhou os fios de lã enquanto brincava.
As plantas emaranham-se umas nas outras no jardim.
Ela emaranhava o cabelo com os dedos quando estava nervosa.
Os fios de cabelo dela sempre emaranham com facilidade.
Eu emaranhei-me na história complicada que ele contou.
Vocês emaranham os cabos toda vez que organizam os equipamentos.
O novelo de lã emaranhou-se completamente e foi difícil desfazer o nó.
Nós emaranhávamos os fios de telefone antigamente.
Ela sempre emaranha os colares quando os guarda.
Os pensamentos dele estavam emaranhados depois de um longo dia de trabalho.
Eu emaranho o fio rapidamente.
Tu emaranhas os cabelos facilmente.
Ele emaranha a corda sem querer.
Nós emaranhamos os fios de lã.
Vós emaranhais as linhas no carretel.
Eles emaranham os cabos constantemente.
Eu emaranhei o fio enquanto costurava.
Tu emaranhaste os cabelos quando acordaste.
Ele emaranhou a corda sem querer ontem.
Nós emaranhamos os fios de lã na semana passada.
Vós emaranhastes as linhas no carretel há dias.
Eles emaranharam os cabos na última reunião.
Eu emaranhava o fio toda vez que costurava.
Tu emaranhavas os cabelos frequentemente.
Ele emaranhava a corda quando era criança.
Nós emaranhávamos os fios de lã constantemente.
Vós emaranháveis as linhas no carretel sempre.
Eles emaranhavam os cabos todos os dias.
Eu emaranharei o fio amanhã.
Tu emaranharás os cabelos mais tarde.
Ele emaranhará a corda em breve.
Nós emaranharemos os fios de lã na próxima semana.
Vós emaranhareis as linhas no carretel depois.
Eles emaranharão os cabos no próximo mês.
Eu emaranharia o fio se tivesse tempo.
Tu emaranharias os cabelos se não tomasses cuidado.
Ele emaranharia a corda se fosse necessário.
Nós emaranharíamos os fios de lã se fosse preciso.
Vós emaranharíeis as linhas no carretel se fosse possível.
Eles emaranhariam os cabos se tivessem chance.
Que eu emaranhe o fio corretamente.
Que tu emaranhes os cabelos com cuidado.
Que ele emaranhe a corda como deve ser.
Que nós emaranhemos os fios de lã juntos.
Que vós emaranheis as linhas no carretel bem.
Que eles emaranhem os cabos da maneira correta.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
