Einhalten - Explication, exemples de phrases et conjugaison - Talkpal
00 Jours D
16 Heures H
59 Minutes M
59 Secondes S
Talkpal logo

Apprenez les langues plus rapidement grâce à l’IA

Talkpal transforme l'IA en ton prof de langue perso

Learn Languages faster with AI
Flag of England Flag of Spain Flag of France Flag of Germany Flag of Italy
80+ Langues

Einhalten- Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe allemand "einhalten" est un terme polyvalent et fréquemment utilisé qui trouve sa place dans divers contextes. En français, il peut se traduire par "respecter", "tenir" ou "observer". Ce verbe est souvent utilisé pour indiquer l'action de se conformer à des règles, des délais, des engagements ou des normes. Par exemple, on peut "einhalten" un horaire, une promesse, ou des directives spécifiques. Son usage reflète un sens de discipline et de respect des attentes ou des obligations fixées. C'est un verbe qui souligne l'importance de la fiabilité et de la rigueur dans les actions entreprises.

Exemples de phrases

Er muss die Vorschriften einhalten.

Wir halten die Fristen immer ein.

Die Regeln wurden streng eingehalten.

Können Sie bitte den Zeitplan einhalten?

Wenn du die Diät einhältst, wirst du Ergebnisse sehen.

Die Firma hat alle Standards eingehalten.

Es ist wichtig, dass wir die Sicherheitsvorschriften einhalten.

Er hat versprochen, die Bedingungen einzuhalten.

Wir halten uns an die Abmachung.

Sie hält ihre Versprechen immer ein.

Conjugaison

Présent

Ich halte ein die Regeln.

Du hältst ein den Plan.

Er/Sie/Es hält ein die Vorschriften.

Wir halten ein die Abmachung.

Ihr haltet ein die Termine.

Sie halten ein die Vorschriften.

Imparfait

Ich hielt ein die Regeln.

Du hieltest ein den Plan.

Er/Sie/Es hielt ein die Vorschriften.

Wir hielten ein die Abmachung.

Ihr hieltet ein die Termine.

Sie hielten ein die Vorschriften.

Futur Simple

Ich werde einhalten die Regeln.

Du wirst einhalten den Plan.

Er/Sie/Es wird einhalten die Vorschriften.

Wir werden einhalten die Abmachung.

Ihr werdet einhalten die Termine.

Sie werden einhalten die Vorschriften.

Passé Composé

Ich habe eingehalten die Regeln.

Du hast eingehalten den Plan.

Er/Sie/Es hat eingehalten die Vorschriften.

Wir haben eingehalten die Abmachung.

Ihr habt eingehalten die Termine.

Sie haben eingehalten die Vorschriften.

Plus-que-parfait

Ich hatte eingehalten die Regeln.

Du hattest eingehalten den Plan.

Er/Sie/Es hatte eingehalten die Vorschriften.

Wir hatten eingehalten die Abmachung.

Ihr hattet eingehalten die Termine.

Sie hatten eingehalten die Vorschriften.

Futur Antérieur

Ich werde eingehalten haben die Regeln.

Du wirst eingehalten haben den Plan.

Er/Sie/Es wird eingehalten haben die Vorschriften.

Wir werden eingehalten haben die Abmachung.

Ihr werdet eingehalten haben die Termine.

Sie werden eingehalten haben die Vorschriften.

Subjonctif Présent

Ich halte ein, dass du die Regeln einhältst.

Du hältst ein, dass ich den Plan einhalte.

Er/Sie/Es halte ein, dass wir die Vorschriften einhalten.

Wir halten ein, dass ihr die Abmachung einhaltet.

Ihr haltet ein, dass sie die Termine einhalten.

Sie halten ein, dass er die Vorschriften einhält.

Conditionnel Présent

Ich würde einhalten die Regeln.

Du würdest einhalten den Plan.

Er/Sie/Es würde einhalten die Vorschriften.

Wir würden einhalten die Abmachung.

Ihr würdet einhalten die Termine.

Sie würden einhalten die Vorschriften.

Conditionnel Passé

Ich hätte eingehalten die Regeln.

Du hättest eingehalten den Plan.

Er/Sie/Es hätte eingehalten die Vorschriften.

Wir hätten eingehalten die Abmachung.

Ihr hättet eingehalten die Termine.

Sie hätten eingehalten die Vorschriften.

La façon la plus efficace d’apprendre une langue

Essaie Talkpal gratuitement
Sparkle l'IA la plus avancée

La différence talkpal

Immersive conversations

Conversations immersives

Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.

Real-time feedback

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personalization

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

Commencer
Télécharger l'application talkpal

Apprenez n'importe où et n'importe quand

Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.

Learning section image (fr)

Scannez avec votre appareil pour télécharger sur iOS ou Android

Learning section image (fr)

Prenez contact avec nous

Nous sommes toujours là si tu as des questions ou besoin d'aide. N'hésite pas à contacter notre service client à tout moment à [email protected]

Langues

Apprentissage


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2026 All Rights Reserved.


Trustpilot