Le verbe allemand "einhalten" est un terme polyvalent et fréquemment utilisé qui trouve sa place dans divers contextes. En français, il peut se traduire par "respecter", "tenir" ou "observer". Ce verbe est souvent utilisé pour indiquer l'action de se conformer à des règles, des délais, des engagements ou des normes. Par exemple, on peut "einhalten" un horaire, une promesse, ou des directives spécifiques. Son usage reflète un sens de discipline et de respect des attentes ou des obligations fixées. C'est un verbe qui souligne l'importance de la fiabilité et de la rigueur dans les actions entreprises.
Er muss die Vorschriften einhalten.
Wir halten die Fristen immer ein.
Die Regeln wurden streng eingehalten.
Können Sie bitte den Zeitplan einhalten?
Wenn du die Diät einhältst, wirst du Ergebnisse sehen.
Die Firma hat alle Standards eingehalten.
Es ist wichtig, dass wir die Sicherheitsvorschriften einhalten.
Er hat versprochen, die Bedingungen einzuhalten.
Wir halten uns an die Abmachung.
Sie hält ihre Versprechen immer ein.
Ich halte ein die Regeln.
Du hältst ein den Plan.
Er/Sie/Es hält ein die Vorschriften.
Wir halten ein die Abmachung.
Ihr haltet ein die Termine.
Sie halten ein die Vorschriften.
Ich hielt ein die Regeln.
Du hieltest ein den Plan.
Er/Sie/Es hielt ein die Vorschriften.
Wir hielten ein die Abmachung.
Ihr hieltet ein die Termine.
Sie hielten ein die Vorschriften.
Ich werde einhalten die Regeln.
Du wirst einhalten den Plan.
Er/Sie/Es wird einhalten die Vorschriften.
Wir werden einhalten die Abmachung.
Ihr werdet einhalten die Termine.
Sie werden einhalten die Vorschriften.
Ich habe eingehalten die Regeln.
Du hast eingehalten den Plan.
Er/Sie/Es hat eingehalten die Vorschriften.
Wir haben eingehalten die Abmachung.
Ihr habt eingehalten die Termine.
Sie haben eingehalten die Vorschriften.
Ich hatte eingehalten die Regeln.
Du hattest eingehalten den Plan.
Er/Sie/Es hatte eingehalten die Vorschriften.
Wir hatten eingehalten die Abmachung.
Ihr hattet eingehalten die Termine.
Sie hatten eingehalten die Vorschriften.
Ich werde eingehalten haben die Regeln.
Du wirst eingehalten haben den Plan.
Er/Sie/Es wird eingehalten haben die Vorschriften.
Wir werden eingehalten haben die Abmachung.
Ihr werdet eingehalten haben die Termine.
Sie werden eingehalten haben die Vorschriften.
Ich halte ein, dass du die Regeln einhältst.
Du hältst ein, dass ich den Plan einhalte.
Er/Sie/Es halte ein, dass wir die Vorschriften einhalten.
Wir halten ein, dass ihr die Abmachung einhaltet.
Ihr haltet ein, dass sie die Termine einhalten.
Sie halten ein, dass er die Vorschriften einhält.
Ich würde einhalten die Regeln.
Du würdest einhalten den Plan.
Er/Sie/Es würde einhalten die Vorschriften.
Wir würden einhalten die Abmachung.
Ihr würdet einhalten die Termine.
Sie würden einhalten die Vorschriften.
Ich hätte eingehalten die Regeln.
Du hättest eingehalten den Plan.
Er/Sie/Es hätte eingehalten die Vorschriften.
Wir hätten eingehalten die Abmachung.
Ihr hättet eingehalten die Termine.
Sie hätten eingehalten die Vorschriften.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
