Le verbe italien « edificare » provient du latin « aedificare », qui signifie « construire » ou « bâtir ». En français, ce verbe se traduit également par « édifier ». Utilisé principalement dans des contextes relatifs à la construction et à l'architecture, « edificare » porte l'idée de la création de structures, qu'il s'agisse de bâtiments physiques comme des maisons ou des édifices, ou de concepts plus abstraits comme des institutions ou des systèmes. Il incarne la notion de mise en place et de structuration, souvent avec une connotation de durabilité et de solidité.
Gli architetti edificano nuovi grattacieli in città.
Abbiamo deciso di edificare una casa in campagna.
La chiesa fu edificata nel XVI secolo.
Quando edificherai il tuo sogno, sarò al tuo fianco.
Stanno edificando una nuova scuola nel quartiere.
Il progetto per edificare il ponte è ancora in fase di approvazione.
Se edificassi un castello, lo farei vicino al mare.
Gli antichi romani edificarono molti templi e anfiteatri.
Non è facile edificare una carriera di successo senza sacrifici.
Questa struttura è stata edificata con materiali eco-sostenibili.
Io edifico una casa.
Tu edifichi un ponte.
Lui/Lei edifica un grattacielo.
Noi edifichiamo una scuola.
Voi edificate un ospedale.
Loro edificano una chiesa.
Io ho edificato un museo.
Tu hai edificato un parco.
Lui/Lei ha edificato una biblioteca.
Noi abbiamo edificato un teatro.
Voi avete edificato un centro commerciale.
Loro hanno edificato una piazza.
Io edificavo una torre.
Tu edificavi un tempio.
Lui/Lei edificava un castello.
Noi edificavamo un stadio.
Voi edificavate un monumento.
Loro edificavano un palazzo.
Io edificherò un grattacielo.
Tu edificherai un'azienda.
Lui/Lei edificherà una stazione.
Noi edificheremo un aeroporto.
Voi edificherete una galleria d'arte.
Loro edificheranno un ospedale.
Io edificherei una scuola.
Tu edificheresti un parco giochi.
Lui/Lei edificherebbe un albergo.
Noi edificheremmo un centro sportivo.
Voi edifichereste una stazione ferroviaria.
Loro edificherebbero un centro culturale.
Che io edifichi un ospedale.
Che tu edifichi una scuola.
Che lui/lei edifichi un teatro.
Che noi edifichiamo un parco.
Che voi edifichiate un museo.
Che loro edifichino un grattacielo.
(Tu) edifica una casa!
(Lei) edifichi un ponte!
(Noi) edifichiamo un giardino!
(Voi) edificate una torre!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.