Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dragare" est un terme polyvalent qui trouve ses racines dans le domaine maritime, mais son usage s'étend à d'autres contextes également. En français, "dragare" peut être traduit par "draguer". Ce verbe a plusieurs significations principales. Premièrement, il désigne l'action de retirer des sédiments, des débris ou d'autres matériaux du fond d'une rivière, d'un port ou d'un canal à l'aide d'un équipement spécifique, souvent pour améliorer la navigabilité ou pour des raisons environnementales. Deuxièmement, dans un contexte plus général, "dragare" peut également signifier fouiller ou explorer minutieusement un endroit à la recherche de quelque chose. Ce verbe est donc essentiel pour décrire des actions de nettoyage, de maintenance et de recherche tant dans les environnements aquatiques que terrestres.
Il Comune ha deciso di dragare il porto per migliorare la navigazione.
Stanno draggando il fiume per evitare inondazioni durante la stagione delle piogge.
Abbiamo bisogno di dragare il canale prima che arrivi l'inverno.
La società ha dragato il lago per rimuovere i detriti accumulati.
Se non draghiamo il bacino, le barche non potranno più entrare.
Hanno dragato il fondale marino per trovare resti archeologici.
Il progetto prevede di dragare il fiume ogni cinque anni.
Gli operai dragano il porto ogni estate per mantenerlo pulito.
Questa macchina è stata progettata per dragare rapidamente grandi quantità di sabbia.
Se non avessero dragato la laguna, sarebbe diventata inaccessibile.
Io drago il canale.
Tu dragi il fiume.
Lui/Lei draga il porto.
Noi draghiamo il lago.
Voi dragate il bacino.
Loro dragano la baia.
Io ho dragato il canale.
Tu hai dragato il fiume.
Lui/Lei ha dragato il porto.
Noi abbiamo dragato il lago.
Voi avete dragato il bacino.
Loro hanno dragato la baia.
Io dragavo il canale.
Tu dragavi il fiume.
Lui/Lei dragava il porto.
Noi dragavamo il lago.
Voi dragavate il bacino.
Loro dragavano la baia.
Io dragherò il canale.
Tu dragherai il fiume.
Lui/Lei dragherà il porto.
Noi dragheremo il lago.
Voi dragherete il bacino.
Loro dragheranno la baia.
Io dragherei il canale.
Tu dragheresti il fiume.
Lui/Lei dragherebbe il porto.
Noi dragheremmo il lago.
Voi draghereste il bacino.
Loro dragherebbero la baia.
Che io draghi il canale.
Che tu draghi il fiume.
Che lui/lei draghi il porto.
Che noi draghiamo il lago.
Che voi draghiate il bacino.
Che loro draghino la baia.
(Tu) Draga il canale!
(Noi) Draghiamo il lago!
(Voi) Dragate il bacino!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
